Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘subway subculture’

Мельком,

взглянув на платформу со страницы в киндлике, заметила упитанного уже-не-тинейджера в майке с портретом кулака в стиле ОконРОСТа и суровым приказом, синим по белому: OBEY PROPAGANDA

и ведь они таки да, srsly. ну можно ли быть такими скучными?!

Advertisements

Read Full Post »

Corner of my eye

Надпись на доске-меню открытого ресторана:

“What is “flax converter”?!

А может, и не конвертер. На бегу прочла.

Read Full Post »

Hokusai spinning

Read Full Post »

Остается только объяснить самой себе, почему Ваши коллеги не имеют проблем, афишируя свои политические предпочтения, а Вы – нет. Вероятно, если называть вещи своими именами, коллеги уверены, что Вы их не будут [sic!] дискриминировать; у Вас же уверенность, что они – в какой-то форме – могут.

Я не хочу жить с оглядкой на партком, читать между строчками газет, ни одному слову которых невозможно верить, гадать, что происходит в головах сумасбродных вождей и ходить на комсомольские собрания. Я адаптирован к этому куда лучше среднего американца, но мое пребывание тут становится бессмысленным.

shkrobius

Update

2 сегодняшних разговора.

(more…)

Read Full Post »

I was going down from 14 fl; a guy stepped in from the 7th. Hastily buttoning his fur-collar coat, he said Hello, I nodded Hi, howR’ya.

To my surprise, he replied with a list of grievances: his kids, his flu, his headache at work, and most importantly, he is in very low spirits awaiting the upcoming doom on the 20th.

-What’s happening on the 20th?

-Why, that clown of a traitor of a tyrant is coming to the Oval Office!

-Oh, that’s OK, I don’t think it’s going to be such a disaster the press is making it out to be. Don’t lose sleep over that.

[picture his face. ritzy downtown building, every apartment cost $few mil, a stronghold of bleeding heart nomenklatura parasites – and suddenly …a Trump apologist! at his threshold! why, one can’t feel safe anywhere anymore!]

-You think? Obviously, we don’t see eye to eye on that.

Silence fell while  elevator went from 3rd to 2nd. Then he suddenly asked:

You have an accent – is it Russian?

Read Full Post »

(more…)

Read Full Post »

Ambushed

Riding “R” from work, I was absorbed in my kindlik*. All exterior happenings swam on the periphery – change of stations, change of passengers, change of “subway artistes” or simply beggars.

Somewhere around Atlantic Ave I was startled from my engrossment.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »