Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘spring’

 

Past Narrows Botanical Garden. Busybodies will be busy.

Posted to Flickr – at the window, lower right margin.

Or here.

Read Full Post »

За спичками едой на как-можно-дОльше. Туда шла- красота. Оттуда – сил не было любоваться: телегу тянула. Цены скакнули раза в полтора, ну да что там, лишь бы уже затовариться – и обратно в нору.

Все в масках разнокалиберных, кто в цветочек, кто –  в черепаАх с костями; кто в лиловых перчатках, кто в жёлтых, как для мойки унитаза…глаза б мои не видели.

Поглядим лучше на джентльмена с собачкой. Милота!

 

Read Full Post »

In rush hour, on my way to work:

  •  a guy at the next seat calmly wrapped fistful of marijuana in a thorn piece of paper towel and stuck it under his tongue
  • movie trailers lined up along 6th avenue – nothing unusual, this is NY, baby – but the signs on 2 doors were. One said “Lucy”, another – “Desi”.  I turned the corner to 21st St and saw a crew preparing for a scene; VIP chairs had a tag on the backs: Law & Order. That must be the longest-running con in history of TV.

In the office, on a conf call w/ production guys in Mexico+ expediter in NY+ client in the UK + engineers in Arizona I was asked to send the permit drawing set to Landlord’s own architect for review – who turned out to be my boss from 2006, a one of two partners of a firm that’s not in business anymore and who now not in NYC.

  • on a bus back home a woman preparing to get off at a stop struck a conversation with the driver…and talked..and talked…and the whole bus waited and nobody, not one, said even a word!

Read Full Post »

Rainy Sunday

Too lazy today to go through my weekend checklist; there are some days you just give in to sloth.
Сырники  and my plum jam for breakfast (and then again for brunch…), finishing the long-winded French novel, for once competently translated (y Hoyt Rogers)- all those strange turns of phrase and endless sentimental passages  reasonable enough for the premise and the story to be believable, to relay the fragrance and tone of time.

(more…)

Read Full Post »

Extra vs. Intra

Blooms

Read Full Post »

Genius!

I made an amazing discovery! no apples were involved, just…chocolate!
Half-asleep, I was making myself first cup of morning coffee and confused the bottles. Instead of plain I poured in some chocolate milk and before realizing my mistake, automatically fill the cup with fresh brew.
The result is DIVINE!

7ам. The day is sunny, chestnut and magnolia trees behind my window finally believed in Spring, I am going to the office to do the work I love, and on top of all these wonderful things I invented – by accident – a beverage of happiness!

Поразительное открытие! никаких падающих яблок, один шоколад!
Заваривая сейчас первую утреннюю чашку кофе, я спросонья перепутала бутылки и пока булькала машинка, налила в чашку вместо обычного – шоколадное молоко. И на автомате долила её доверху свежесвареным кофе. Оооо. Нектар!
7 утра. Каштан с магнолией цветут, за окном солнце, я иду на работу заниматься любимым делом, и сверх всего этого прекрасного – по случаю я изобрела Напиток Богов, чашку счастья.

Read Full Post »

April sunshine, tbd

IMG_0294Another installment of sunny pics from yesterday’s walk @BBG see @ my Flickr album

Read Full Post »

A walk in the Garden

This morning Gerard joined me on Eastern Pkwy for a breath of a spring goodness; we have had a pleasant walk around all my favorite corners and then enjoyed a picnic on a sunny bench in Shakespearean garden (despite some busybody with inflamed self-importance who tried to ruin it).

Ladies and Gents, please welcome…I give you… BBG!

(more…)

Read Full Post »

Нынче ветрено и волны с перехлестом.
Скоро ЛЕТО, все изменится в округе!!!

Нет, правда, ветер ужасный, 23 мили/ч; облака бегут поверху как скажены, деревья скандалят ветками, а я иду в Salvation Army, сдавать сумищу с барахлом вычищеным из шкафов. Весна, свежо, и накатывает минутами Катеринино чувство: так и обхватила бы себя под коленками и взлетела б.

Read Full Post »

I realized why I fell for reminiscences and nostalgia today: yesterday would have been an anniversary if I stayed married to my ex. A terribly round and horrifying number. Which I didn’t think of at all that bright triumphal morning of many years ago, that morning I remember surprisingly well.

Read Full Post »

Кусочки

*
После капризов природы (см. предыдущие стенания) сегодня с утра – солнце, безветрие, практически морозец, и куча дел. Надо заняться налоговой писаниной; надо сделать взятую на дом из офиса работу (там мне ещё не подключили CAD); надо-надо-надо: 17 пунктов из списка.
*Всю неделю стонала: спина требует пойти поразмяться в gym-e. И вот суббота, солнце& (см. выше), 11 утра – класс. Я вышла из дома, даже взяла с собой коврик, не забыла…вышла, поёжилась и обратно зашла.
* The Man Who Walked Through Walls, by Marcel Aymé – прекрасная книга прежде неизвестного мне автора. Французский случай магического реализма. Подводная сентиментальность, и размеренная страусиная жизнь городского буржуа, и насмешки, и сатира, и скупые средства выражения (ничего лишнего, ничего личного, ровно “х” сантимов сдачи), и внезапный отчаянный прорыв в сюр. Читайте.
* Заказала себе билетик на арт-выставку предметов из бумаги. Идти надо сегодня, ну в крайнем случае завтра.[Update, воскр.: вместо поездки на выставку зашла после gym-а в магазин и купила тарелки, спонтанно. Ну хоть спать не свалилась]
*Квартира полна солнцем. А меня одолевает такой одуряющий, тяжёлый, гул-в-затылке-и-слипающиеся веки….сон…

Всё, больше не могу сопротивляться.

Read Full Post »

IMG_0272

And to think some people are happily laughing right now – in Key West or San Diego

(more…)

Read Full Post »

Deep bow

Незнакомой читательнице, приславшей неожиданное письмецо с приятными словами: спасибо и глубокий реверанс. Лукреция сегодняшним вечером поёт для вас!
To a stranger-fan who sent me an email with unexpected praise: thank you. Lucrecia sings for you tonight!

Read Full Post »

Three things happened this past Friday.

 

(more…)

Read Full Post »

Lumosity update

Almost, almost reached my modest goal: score of 500 (remember, some geniuses started from that score. И-эх, старость не радость)

So, yesterday they, @the cloud above have changed the games, and suddenly, after 2 days’ sessions, I jumped up – to 493! Which makes me, per Brain Profile Comparison, in high 20% of my age group and on the level of people ~12yrs younger.

Memory remains my biggest asset, next is problem solving skill, and after speed and attention flexibility hangs in the rear. Yep, I am that stubborn.

Who woulda thought!

Read Full Post »

Каштановое дерево на закате, с почти развёрнутыми тряпками листьев и бойкими свечками ещё-не-цветов

Read Full Post »

Today: 70F. Heaven.

IMG_0001

Read Full Post »

IMG_0001PS. И ещё сейчас птичка там пищит-заливается, чёрненькая. А может, и скворец. Верещит как подорванная, спешит до глобального похолодания в пятницу найти друга сэрдца…

PPSS
А сейчас грохочет первая в сезоне гроза! молнии так и летают, я бегом возвращалась домой и всё равно попала под ливень. За 3 блока до дома одежда прилипла и с волос лился поток. Хорошо!

Read Full Post »

You didn’t jump at my invitation and missed a lot of fun!

As usual, the 1st Saturday brings huge crowds to the museum, and everyone finds something for them – loud folk African music or feminist “movie+talk” or career-changing finger-knitting class…but surprisingly many visitors preferred to these hugely entertaining and educational subjects some boring watercolored pictures (even the frames were not much to look at…just thin slim and not always gilt).

Reader! If you’re one of similarly-inclined people, here are some of the pictures J.S. Sargent painted in Italy – at villa Boboli, in Venice, on the water among boats and sails and then somewhere close to Alps, on summer meadows picnicking with  his friends, their wives and wives’ umbrellas…The colors are incredibly fresh, as if just poured on a thirsty paper – greens, yellows, transparent blues and sparkling whites; curators had a special display and filmed demonstrations explaining the technique (charcoal, thin color for the base, gradual additions of thicker colors, dry brush with highlights, then – waxing for preservation. Very, very tempting to try…)

Apologies for the dark shadow, the pictures are much brighter in reality – this is how my old camera interpreted the light and this is the best alteration Picasa could achieve. Clickable for enlargement. Enjoy!

(more…)

Read Full Post »

Spring, you say

My Weather widget insist on rain later in the day; still 56F is encouraging, after the cold of last week. So far my windows are filled with sunlight…maybe I should carpe diem and go out to enjoy it while it lasts*. And take the camera, so you could enjoy it too, afterwards. Especially those of you stuck among darkened March snow-piles. What do you think?

*Also, my usual Pilates’ class got cancelled due to Easter. And I have already formed the habit of going somewhere on Sunday morning.

Read Full Post »

spring branches
branches
branches closeup Вы думали, весна передумала?
У нас собачий холод, вчера даже снег шёл (редчайшее дело в середине марта)
А 3дн назад я пошла прогуляться по окрестностям, и по дорогe заметила: кто-то сделал предвесеннюю подрезку деревьев у себя в домике – и свалил обрезанные ветки у ворот. Почки на них были будь здоров. Ну я и выбрала веточки покрасивше.

А сегодня утром у меня дома вишнёвый сад!

Read Full Post »

That’s all I wanted to say.

 

Update: Source.

Read Full Post »

Мучаясь без возможности поработать, затеяла я тут небольшой ремонтишко. Ага, в арендованной квартире – не себе, а  людям. Т.е. лендлорду (хозяину дома, то бишь). Который, лендлорд, обязан каждые 3 года устраивать этот ремонт жильцу за свой, лендлордный, счёт. Ну, как вы понимаете, то, что он там устроит за те деньги, меня никак не устраивает, так что я восприняла сюжет исключительно как базу для дальнейшей деятельности. Как оно всё вышло, расскажу попозже, а сейчас – краткая замета.

В воскресенье перед приходом маляров мы с Е. отодвинули шкафы от стенок и сгрудили скарб в центр комнаты; потом маляры закрыли всё плёнкой.  Я попросила соседку приютить на день-два цветочные горшки, не хотелось их помять. А соседка живёт с БФ: дядька, видимо, после инсульта, мычит … видела его до сих пор только на инвалидной коляске. Всегда с соседкой останавливаемся поболтать, отношения дружеские. Ну вот, отнесла я к ней горшки – ещё заметила, на ходу, как у неё всё выщерблено, мебель из голой необходимости, зато телек – на всю стену. Но  всё на ходу, некогда мне было.

Вчера вечером, убирая последствияпожара ремонта, пошла забрать цветочки. Позвонила, соседки дома нет, зато есть приходящий медбрат. Заходи, говорит, конечно-конечно – а у самого почему-то перчатки резиновые надеты. Думаю, посуду наверное моет.

Проскакиваю коридор, иду к горшкам….БФ соседки сидит на диване перед телеком с голыми бабами, чего-то мычит в мою сторону, а к трусам у него…мама родная…стоячая колбаса приделана! Цвета Копчёной Медвежьей.

Горшков у меня 7. Четыре ходки пришлось сделать.

Read Full Post »

I trust Brooklyn Botanic Garden when they change their schedule to mark the end of Winter. It happened, according to their site, on March 15 – and that’s when I went in for a quiet walk.

Enjoy it with me: white, blue and yellow early bulbs, baby leaves on rose climbers, gorgeous emerald-head duck and mud-colored turtle, stubbornly-flowering 50yo bonsai and elephantine Stickwork sculptures by P. Dougherty.

[photos could be found at BBG, End of Winter set at the Flickr’ account]

Бруклинский Ботанический считает 15 марта концом зимы – в этот день у них меняется сезонное расписание.  Вот я и отправилась туда отметить. Смотрите картинки в фото-сете на Фликре (по ссылке выше)

Read Full Post »

Fit-in

Oh the glorious feeling when one puts on her jeans and suddenly realizes there is room between the fabric and cellulite the skin. Then next morning she takes a freshly laundered tight pair and the joy dies an untimely death…

Read Full Post »

Older Posts »