Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘spring’

Rainy Sunday

Too lazy today to go through my weekend checklist; there are some days you just give in to sloth.
Сырники  and my plum jam for breakfast (and then again for brunch…), finishing the long-winded French novel, for once competently translated (y Hoyt Rogers)- all those strange turns of phrase and endless sentimental passages  reasonable enough for the premise and the story to be believable, to relay the fragrance and tone of time.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

Extra vs. Intra

Blooms

Read Full Post »

Genius!

I made an amazing discovery! no apples were involved, just…chocolate!
Half-asleep, I was making myself first cup of morning coffee and confused the bottles. Instead of plain I poured in some chocolate milk and before realizing my mistake, automatically fill the cup with fresh brew.
The result is DIVINE!

7ам. The day is sunny, chestnut and magnolia trees behind my window finally believed in Spring, I am going to the office to do the work I love, and on top of all these wonderful things I invented – by accident – a beverage of happiness!

Поразительное открытие! никаких падающих яблок, один шоколад!
Заваривая сейчас первую утреннюю чашку кофе, я спросонья перепутала бутылки и пока булькала машинка, налила в чашку вместо обычного – шоколадное молоко. И на автомате долила её доверху свежесвареным кофе. Оооо. Нектар!
7 утра. Каштан с магнолией цветут, за окном солнце, я иду на работу заниматься любимым делом, и сверх всего этого прекрасного – по случаю я изобрела Напиток Богов, чашку счастья.

Read Full Post »

April sunshine, tbd

IMG_0294Another installment of sunny pics from yesterday’s walk @BBG see @ my Flickr album

Read Full Post »

A walk in the Garden

This morning Gerard joined me on Eastern Pkwy for a breath of a spring goodness; we have had a pleasant walk around all my favorite corners and then enjoyed a picnic on a sunny bench in Shakespearean garden (despite some busybody with inflamed self-importance who tried to ruin it).

Ladies and Gents, please welcome…I give you… BBG!

(more…)

Read Full Post »

Нынче ветрено и волны с перехлестом.
Скоро ЛЕТО, все изменится в округе!!!

Нет, правда, ветер ужасный, 23 мили/ч; облака бегут поверху как скажены, деревья скандалят ветками, а я иду в Salvation Army, сдавать сумищу с барахлом вычищеным из шкафов. Весна, свежо, и накатывает минутами Катеринино чувство: так и обхватила бы себя под коленками и взлетела б.

Read Full Post »

I realized why I fell for reminiscences and nostalgia today: yesterday would have been an anniversary if I stayed married to my ex. A terribly round and horrifying number. Which I didn’t think of at all that bright triumphal morning of many years ago, that morning I remember surprisingly well.

Read Full Post »

Older Posts »