Lights

Read Full Post »

Последний жОлтый лииист

Read Full Post »

Sea salt and silicone

Read Full Post »

Цепочка

*Началось с милого ностальгического поста Сари о ламбаде.

просмотревши клип, я вдруг заметила совсем другие интересные вещи, чем то, что осталось в памяти:

“сто лет не видела. … каков красавец мрачный папаша! а я бы тоже на его месте девчонку нашлёпала.
это потому, что тогда у меня не было 10-летних детей, потому и не помнила эту линию…”

но может, линия там совсем другая, не для моих полу-ухмыляющихся полу-идентификаций.

*тут же в ленте выскочила дискуссия о конгруэнтном переводе названия книги “daddy-long-legs” – и заметила как эта дискуссия ответвилась в обсуждение двусмысленных коннотаций daddy как папика [О-о! Ламбада!]

значит, в 1911г этих коннотацийв Америке ещё не было, раз письма 17-летней сиротки её благодетелю, адресованные daddy-longlegs  потому что его фигура издали напоминала паучка-дологонога, не вызывала этих ассоциаций. книга стала невероятно популярной именно для семейного и подросткового чтения, и никому и в голову не…ффу, take your head out of the gutter!

*теперь я заинтересовалсь: а когда же оно началось, это подмигиванье? а очень скоро,, говорят тут:

…use of “daddy” as an abbreviation of “sugar daddy” dates back to 1922. According to Green, this usage had less to do with age than it did with an image of the “daddy” in question as a provider “of sex, money, material pleasures, etc.”

дальнейшее чтение очень быстро разочаровывает – мелькают всякие sex educator, lgbt community, bedroom daddy issues, bdsm – и дошедши до  individuals who may identify as “femme daddies”, статейку я закрыла

однако! что за дурацкие ассоциации прекрасным летним субботним утром, даже ещё не позавтракав!

Read Full Post »

Yesterday

All my troubles – for a minute – were so far away

when I walked among the blooms that stay

-for a minute –

 

 

Read Full Post »

Скоро лето

…вдруг поняла я,  надо бы заняться поиском куда б свалить для смены обстановки.

В наше непростое время это задачка ещё та, конечно: столько ограничений!

Во1х, я всё так же не вожу машину. Во2х, хотелось бы избежать масок, вакцинных паспортов с одной стороны, и напиханных как шпроты в самолёт пассажиров, с другой. В3х, Европа , Азия, а т. Африка и Австралия, + Ю. Америка и Канада с Мексикой по вышеперечисленным причинам отменяются; в 4х я не любитель природы, лыж, лесных хайков, походов по горам и весям от слова совсем. Но и города меня как-то перестали привлекать – а то нарвёшься ещё на революционеров избивающих прохожих неправильной расы.

И вот исходя из вышеперечисленных капризов, смотрю я на близлежащие места отдохновения, и что же нахожу на трип-адвайзере?

Read Full Post »

Artist’s Spring

From here

Read Full Post »

Погуляли

Обещанного вам пришлось ждать больше недели, даже не припомню точно сколько. Дни, потому что, сливаются в одно длинное неразличимое существование, понедельник –  с предыдущей пятницей, а та – с нынешним воскресеньем.

Ну вот, прогулялась до набережной, там прошла от мостика до пирса (3 мили), и обратно. Старалась разнообразить маршрут, чтоб показать вам разные улицы и домики –  скромные типовые, красно-кирпичные, и штучные mini-mansions с коваными решётками и облицованными камнем террасами вдоль парка набережной.

Смотрите.

 

Read Full Post »

Готово

Довязала, сшила, постирала и сфоткала!

У меня нашлись древние 4 мотка по 50г русской мерино нитки  компании Тайга плюс огромный клубок (не взвешивала) грубой само-крашеной в павлинье индиго fisherman шерсти из thrift store, пахучей как овечка, и с сеном-соломой.

Read Full Post »

To the Rockaways

Мой первый (чтоб не сказать, one and only) выезд на пляж в этом сезоне.

Read Full Post »

Написанному (выборочно) верить

Year of the Metal Rat

Read Full Post »

Hey, June…I mean, July

А что вы тут делаете, а?

Read Full Post »

Back

from Florida.

It is, indeed, a sunshine state.

That’s one of the very few positives I can say of the past week.

Read Full Post »

Houston Disaster charities, FYI

Hurricane Harvey: How You Can Help

Full list  – in the article @ Houzz.

I donated to charities who provide immediate, face to face relief: Greater Houston Community Foundation and Nechama Jewish Response to Disaster.

Also, one one my vendors – R.D.Weis flooring company – offered to deliver your donation of new/newish clean clothes down to Houston. Go thru your closets, pack your donation and send it to them to the address provided. I filled two bags: one with clothes, one with footwear (rubber boots, etc) and will bring it to their NY office on Tuesday.

Thank you for your help.

Read Full Post »

Rooftop cinema,

last in season

Read Full Post »

Floating party

Climbing up (or back, as our timeline demands) the stair, we plop right in the middle of breathtaking panorama

Read Full Post »

Perfect beach day

The idea was to get to the 7:15 ferry from Bay Ridge to Wall st, and in 7 min to hop on the Seastreak to Sandy Hook – it’d be their first trip of the day, and round trip ticket cost $30 (later ones jump to $46). Naturally, I’ve overslept and then took too long brewing espresso and packing my beach bag. I ran the last blocks to the Pier 6 and still missed the ferry boat by 5 min!

The new ferry service from Bay Ridge to Wall st started in June, I took it once before (pics forthcoming, if you so desire), as a trial ride. The boats are all new, sparkling clean, and very fast, although 5 intermediate stops add to 50 min ride. It takes me 20 min of brisk walk to get to the pier (which is good for my daily 10K steps goal). Despite the over an hour commute I’d gladly take it to/from work if only MTA included the cost into their monthly card.  A ride cost $2.75, just like the subway’s, and it is now additional $2.75.  As I’m already paying ~$120 for the Unlimited metrocard, including buses, it’d be too dear to double the monthly price if I’m to add the ferry.

However, I love being on the water and welcome the option of taking ferry to the beach on summer weekend.

As it happened, my being late for the Seastreak and thus missing the Sandy Hook ride was a blessing in disguise for my wallet. As it turns out, the NYC ferry service now runs all the way to Rockaways! What’s more, the Rockaways’ line stops at Sunset Park pier (which is 1 stop from Bay Ridge, see map at the Ferry’s link above), and the transfer is free!

Read Full Post »

making a list & checking it thrice

I really do need a vacation. Exhausted, slept all Saturday – and the week wasn’t anything special, just a regular step-forward-two-steps-back annoyance. So I have to tick off  all chores on the list in one instead of two days.

Weather in Hungary and Slovenia is unseasonably cold, I now have to be very selective and pack carefully. My layover in Helsinki is only 40 min, so I am not taking a big case, only carry-on.

My itinerary is complicated: starting by 5 days in Budapest (Pest side), then on the 29th taking an overnight train to Ljubljana (transfer in  Saltzburg), then at 6:30am taking a ride-share van by company called GoOpti to the Adriatic coast, to resort town Portoroz, where I booked 4 nights at spa hotel. Between salt scrub massages and sea mud body wraps I hope to take a ferry across the waves to Venice – no ticket yet. Then on the 4th at 4am – GoOpti van will pick me up and return to Ljubljana train station, this time for a day-long ride back to Budapest, this time to Buda side, where all the famous baths are spread around the Castle and couple of museums. Morning of May 6th should find me at the hotel’s lobby waiting for a shuttle ride to airport, then British Airlines will fly me home.

Frankly, I feel a bit uneasy re: whole enterprise. Logistics have been difficult, and the chain can break at any link, ruining the whole sequence. Doesn’t make for relaxing mood. But…too late to cancel, and all I can do is to wait and see if my nervousness justified or, hopefully, not.

I’ll say good bye now  – and you tell me what do you want me to bring from my travels.

 

Read Full Post »

Suddenly, Spring

…and so is my cry di jure: Where to go on vacation?

Actually, I do know this time: Magyar! But will be appreciative of recs, suggestions, tips and advice. Have any?

Read Full Post »

Happy Coming NY’s Eve!

I have broken with tradition to celebrate  the newborn year at home, under Christmas tree, surrounded by bowls of salad Olivier. I am joining Jesse’s party at Gander. Planning to take pictures until defeated by open bar.

Where will you be partying at midnight? I wish you all, rare readers(c), fun evening and a prosperous new year ahead!

Read Full Post »

А у меня…

Read Full Post »

Neige, neige

Покраденая у жж-левконои картинка Хирощиге – для привлечения внимания.

Вон та бедолага в мокроступах по слякоти – это я и есть. Но без зонтика. Взамен –  с 2 обьёмными баулами для сдачи в Salvation Army: L с 2 подушками, R с зимней курткой и крупповской эспрессоваркой. Все предметы в приличном состоянии, просто надоели за много лет отношений.

Ну и наряд у меня был немного другой: после благотворительного долга намеревалась попотеть в gym-е; соответствуще обулась в кроссовки. И как вышла, добрела до 2го перекрёстка, покрытого снежной жижей на фут, так и повернула обратно. Не героиня, нет. Вместо культурного тягания гирь займусь домашней накачкой мускулов: стирка-уборка-готовка, вот это всё. Благотворительный долг отдам через неделю, не прокиснет.

А так-то да, за окошком с утра было красиво. Первый снег. Зимняя сказка.

Read Full Post »

Шило

Не поехать ли мне куда в гости, размять кости? Хочется разговоров за чашкой, прогулки по бодрящему морозцу, разделённых мнений, хлеба и зрелищ.

А вам? Мой диван, борщ и уши к вашим услугам!

‘Tis the season to be hospitable – and to visit. I’d like to take a train somewhere mid-continent, meet friends (known on or off line), take comfort in shared opinions, food and long walks.

Even better – to see you here, in my humble abode, to introduce you to my borsch and my festive city. My guest sofa’s at your service!

Read Full Post »

Long Beach

Все ходят-бродят-бегают-рассекают на разнообразных устройствах по деревянному бордвоку. Туда-сюда, полный круг, половину, но главное – серьёзно, шутки неуместны. Это такая работа, что у населения, что у приезжих; ну и я тоже поучаствовала, да раза по 3 в день.

Read Full Post »

Decline

How is it that design professionals, arbiters of taste, guru of sacred Fundamentals of Manners and Beauty –  corrupt most basic premise of etiquette?

Read Full Post »