Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘on the job’

Пришёлся  к слову старый тред в жуже Часовщика. Перечитала – и помещаю здесь как урок себе: трать время с толком, не вступай в беседы господами моргулисами!

Read Full Post »

Остается только объяснить самой себе, почему Ваши коллеги не имеют проблем, афишируя свои политические предпочтения, а Вы – нет. Вероятно, если называть вещи своими именами, коллеги уверены, что Вы их не будут [sic!] дискриминировать; у Вас же уверенность, что они – в какой-то форме – могут.

Я не хочу жить с оглядкой на партком, читать между строчками газет, ни одному слову которых невозможно верить, гадать, что происходит в головах сумасбродных вождей и ходить на комсомольские собрания. Я адаптирован к этому куда лучше среднего американца, но мое пребывание тут становится бессмысленным.

shkrobius

Update

2 сегодняшних разговора.

(more…)

Read Full Post »

From the beginning of the year

(more…)

Read Full Post »

img_0979

 

This production uses explosive noises and fire and smoke effects

[ремарка в программке MET]

13 января, пятница. [вы уже насторожились -и не зря]

Офис в даунтаун. Диалог с электриком*: с 9утра до 6 веч., звонком, текстом и email.

-Samuel,  so you’ll be available for work tomorrow? You know how to take down industrial ceiling fans? Can you load the fans and deliver them afterwards to an address on LES? Great. Please note you need to bring your own ladder, the ceiling is 12’h. Please give me your quote.

-ET, I will call you in an hour, because I need to talk to my helper, make sure he’ll be available tomorrow.

-Samuel, I’ve been waiting for 2 hrs. Did your helper confirm?

-ET, Oh yes, he’ll do what I say. I don’t need to ask him. I have to find 8′ ladder. I’ll call back

-Samuel, did you find the ladder

-ET, I don’t have a ladder. My quote is $50/per fan, plus “expenses”. Total of $400

-Samuel, the price seems fair [heavy sigh aside]. I’ll bring a checkbook. Were you able to find a ladder?

-ET, don’t worry, if I said yes, I mean yes.

-Samuel, here’s the address:”…”, please confirm you’ll be there at 11am.

-Samuel? Please confirm appointment

-ET, do they have power on premises? If not, I will bring portable lights on batteries. I borrowed the ladder. My total with transportation is $600 [!]. See you tomorrow at 11am.

7:30-9:30 веч., Метрополитан Опера в Линкольн Центре, Севильский Цирюльник. Райские голоса, смешной коротышка-мексиканец Альмавива, по пояс Розине-южноафриканке в кокетливых рюшах. Петренко в качестве Дона Базилио трубит басом и сшибает шляпой-доской честную компанию. Фигаро возвышается над всеми нескладной шведской каланчой, но подбоченивается и поёт вполне аутентично. Кибитка удалая#15 ведомая смирным милым осликом, раскладывается откидными коробами, полными пилюль, париков и ленточек: чудеса сценографии. Девицы, изображающие подружек Фигаро, милуются на крыше сами, без его участия. К концу действия все распелись, публика разогрета, в зале счастье и даже, кажется, запахло воздухом Mediterranean.

9:35pm. Aнтракт. Русские дамы с недоотбеленными хвостами из партера справа гордо несут в фойе меха и бриллианты. На пустые места слева пересаживается пожилая пара, мы вступаем в любезную болтовню. Сзади увлечённо беседуют два биржевика. Гул, смех, шарканье старичков, беготня девиц по проходам.

Начинается 2 отделение. Восторг в зале, веселье на сцене. Фиоритуры, хлопки выстрелов, крещендо к концу – знаменитая сцена с лестницей**. Конец, поклоны, аплодисменты.

Включаю телефон, выключенный по просьбе капельдинеров. Текст за 9:16pm:

Samuel: ET, I will not work tomorrow. Can’t fit ladder on the roof on my van.

img_0978 img_0977 img_0975

(more…)

Read Full Post »

Да, у нас идёт снег.
И температура за окошком зимняя, 22F (-6С), по ощущениям, говорит метеосводка, 11F (-12С). Красота!
Сидела-судила, идти ли в gym, пока решала, время вышло.
Вчера весь день лило из глаз-носа, морда опухшая, кругом в доме окаменевшие от соплей салфетки горой, в членах вялость (с), нос в зеркале дед-морозный и болит, зараза. Температура собств. – повышенная, но не сильно, самая гнилая.

На работу не пошла, хотя больничных ещё не заработала – ну и чёрт с ним; весь день с чугунной башкой переписывалась remotely с ассистентом. Вот уж не знаю, каким это он архитектором работал, как утверждает. У меня новый проект: ресторан. Надо по-быстрому, за 3 недели, подготовить для нового хозяина, с max использованием имеющегося на месте декора, но чтоб вышел новый концепт и элементы. Ну, в четверг-пятницу мы с ним ходили, делали фотки на сайте, потом brainstorm-или, я искала всякие светильники, краски на color scheme и декоративную плёнку на окна, закрыть вид на безобразный backyard с трубами и мусором.
Говорю: выбери из 300 фоток, что мы с тобой сделали, несколько таких, чтоб было видно в полный рост ниши в кирпичной кладке позади бара – мы туда привесим 2 длинные хозяйские картины в фотошопе для показа клиенту; почисти фотку на предмет контраста и яркости. Присылает на утверждение выбранную фотку: крупным планом барная стойка, от ниш видны только нижние 3 ряда кирпичей. J, говорю, это не годится, мы же с тобой хотели показать как картины будут висеть, да и фотку ты сделал слишком тёмную. Отвечает – я не имел опыта с фотошопом, я занимаюсь несущими конструкциями, и фото как ты хочешь, нету. И всё у него так. Ну не болван!?
Не, всё надо самой, всё самой…

Пойду прихорашивать гнездо, а потом распускать старый свитер. Наконец придумала как его перевязать.

А вы что делаете?

Read Full Post »

Что было сегодня хорошего:

-несколько человек в офисе Клиента прислали хвалебные emails по поводу расставания (закончился мой контракт), в т.ч. те, от которых не ожидала.

Цитата:

I think I can say on behalf of all of us Thank you‎! Thank you for your professionalism, your insight and your direction. Our time working together has been a pleasure and you will be missed. I hope our paths will cross again in the near future.

-кажется, я купила чУдный билет в центр партера на Севильского Цирюльника в Мете на 13е. Поверю, когда мне приедет по почте конвертик.

(more…)

Read Full Post »

Voted? Check

img_0784

FOX

img_0779

Lining up near Trump’ HQ

img_0775 img_0781 img_0783 img_0798

Read Full Post »

Older Posts »