Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘on the job’

Был у меня престарелый родственник, предварявший важные сообщения© фразой: «Ну что, гусятки?»

(more…)

Read Full Post »

Поступил сигнал “Bring your breakfast to work”.

Bring Your Breakfast To Work

 

 

Read Full Post »

  • yesterday saw a live line to a supermarket – yep, not inside of, but to. the line of gray-clothed, gray-faced people outside Trader Joe’s, turning from the double doors along half-a-block’ sidewalk and around the corner on 21st St, don’t know how long.

(more…)

Read Full Post »

In rush hour, on my way to work:

  •  a guy at the next seat calmly wrapped fistful of marijuana in a thorn piece of paper towel and stuck it under his tongue
  • movie trailers lined up along 6th avenue – nothing unusual, this is NY, baby – but the signs on 2 doors were. One said “Lucy”, another – “Desi”.  I turned the corner to 21st St and saw a crew preparing for a scene; VIP chairs had a tag on the backs: Law & Order. That must be the longest-running con in history of TV.

In the office, on a conf call w/ production guys in Mexico+ expediter in NY+ client in the UK + engineers in Arizona I was asked to send the permit drawing set to Landlord’s own architect for review – who turned out to be my boss from 2006, a one of two partners of a firm that’s not in business anymore and who now not in NYC.

  • on a bus back home a woman preparing to get off at a stop struck a conversation with the driver…and talked..and talked…and the whole bus waited and nobody, not one, said even a word!

Read Full Post »

Grainy and vague – not my intent, it’s all LG phone’s fault. But it adds certain style and meaning, and I think it’s right on the money.

Read Full Post »

Weird things happening even in the most orderly, routinized life.

(more…)

Read Full Post »

Всю неделю работала по 10-12 ч. Интересно но страшно. Страшно интересно. И льстит, что доверяют довольно ответственные штуки. Но страшно. Но нет времени задумываться – теребят со всех сторон, у меня 14 проектов в работе одновременно, в 8 штатах. Уволакивала ноги без сил в 8:30-9 вечера. А сегодня вдруг – бац, и закончила всё как нормальные люди, в 5:30!

Приехала домой – светло, тепло (чересчур…под 90 было, ага)- и чем бы заняться?! Ну, поела. Ну, полила цветочки. И не усталая, читать, пялиться в телек и валяться не хочется…

Во чё осознанная деятельность делает с прирождённым лентяем-to! Чем больше дел, тем больше сделал. [сказал поЭт – зовусь я цвЕтик]

Ай да я.

Пойду пройдусь-народ посмотрю, у нас на 3ей сегодня оказывается, Summer Stroll.

Read Full Post »

Чудесатые люди

..,всё-таки, архитекторы.

(more…)

Read Full Post »

Paging all concerned

I will be in Irvine, California on a short business trip – my first ever visit – on Monday, 05/13. If anybody who lives close by wants to meet, I’ll be very happy to and available – on Sunday evening or Tuesday morning. Send a word!

Собираюсь в Калифорнию, впервые в жизни. Буду в Ирвайне с вечера 12 по утро 14 мая. Буду счастлива встретиться со всеми, кто. Пишите!

Read Full Post »

Продублирую, чтоб не потерялось.

…моя боссиха – ашкеназская еврейка, левая (combining conviction with business) – возмущалась за компанейским ланчем, почему это египтянку-мусульманку официально не считают minority.
предыстория: на большом проекте, кот. она подписала с дочерью баффета, потребовалась interior designer. боссиха попыталась предложить меня, но заказчица сказала, я не отвечаю критериям: я не “person of color and not a minority”.
к тому моменту research на проекте я уже сделала (примерно 1/4 объёма); вся работа ухнула. ну и плюс плевок в лицо.
тогда боссиха развернула поиск дизайнеров, кот. она могла бы продать в проект под маркой своего «контрактора» и доить денюшку; нашла 3х якобы чёрных, выбрала из них египтянку и представила заказчику. меня ещё заставила делать всем троим evaluation. все беспомощные professionally, но амбициозные и с гонором.

“египетские арабы живут в обстановки oppression”,- вещала боссиха, – “они приехали в эту страну бедными иммигрантами, за лучшей долей. а тут им отказывают в звании minority! какой процент египтян, как вы думаете, в американском обществе?!”

и вот я сидела рядом на этом ланче и должна была глотать, literally…

Read Full Post »

Stress Off

Apparently, the hidden hint in last post was too subtle

(more…)

Read Full Post »

Long run

  1.  My laptop, a Sr Citizen by industry standards (bought a decade ago and still running on Wind XP), became a tad forgetful. It randomly disconnects from the net and fails to see my Fios WiFI spot.
  2. A string in favorite vintage Bohemian glass necklace broke spectacularly, sending beads and pearls flying all over the foyer
  3. Figures on the bath scale that have been steadily dropping 0.5-1.0lb a week for a month, got stuck on the same number, 4th day in a row
  4. My beautiful Roslé German clock lost a knob that holds hands together, and minute hand keeps falling down. Plus, the mechanism is stalling. The closest watch repair guy closed shop 2 yrs ago, and now an Arab-owed vaping/hukka parlor is in its place – totally useless.
  5. My home Brother printer prints logo but somehow omits text on the offer letter that I just received from the company I’ve been targeting for half a year – and after 3.5 months of negotiation. I have to sign it, scan it and send it back tomorrow!

Read Full Post »

(это я поддалась стадному зову и выбрала пирожок)

Read Full Post »

Или: С кем приходится работать!

Background. Месяц тому, оплывая от адской НЙ духоты, я поплелась в Джамейку (увы, не настоящую), разговаривать с «повторным» клиентом. 2г тому закончила там годовой проект, с запасом 10% мест для будущего персонала, как просили. Оказалось, они перепрыгнули свои прогнозы на 30% и теперь хотят «уплотниться». Срочно! За неделю набрали ещё 6 незапланированных работников, а сажать некуды! Standard procedure: начальники решают, я складываю паззл, работники рассажены по трое в офисах на двоих и костерят на чём свет – кого? – меня, конечно…Ну, собрала информацию, поговорила, пришла в родной  офис – описала фронт работ, кол-во часов и денег, послала клиенту и c/c выше. Пару дней поскладывала паззл, ожидая ответного письмеца от клиента с go ahead – не дождалась. Оставила чертежи как есть.

Now. Сталкиваюсь с «выше» у кофемашины.

-Как там продвигается Джамейка?

-Никак, что странно. Они были в таком угаре, в стадии «хучь шо, хучь IKEA, но поскорей!» – и вот месяц нигугу.

-Как?! Они мне написали 3 недели тому! Прислали аванс! И работа ещё не сделана?! Непозволительно заставлять клиента ждать! Тем более клиент повторный!

-Мне ничего не было сказано. То-то я удивляюсь, что они замолкли. Ну ничего, у меня уже есть кое-какие идеи, я поработала над их планом сразу после визита. Достаточно, чтоб показать прогресс.

-Как?!?! Ты тратила МОЁ время ещё до их аванса? Сколько можно говорить – без денег никакой работы! Клиент-гад только и ждёт, чтоб откусить от меня бесплатный продукт. Sharks, manipulative sharks! Только потому, что я не переслала тебе их согласие…где я теперь найду этот email?! Уже месяц прошёл! Ты хоть представляешь, СКОЛЬКО emails у меня в ящике за это время? Ничего сами не могут – с кем приходится работать!

Read Full Post »

У меня знакомая выучилась на дизайнера интерьера и работает по удаленке на крупные строительные иностранные компании. Они стоят [sic!] жилье уже с отделкой, нужны варианты интерьеров и красивые их рендеры- свет настроить, яблоки на столе разложить. Знакомя[sic!] живет на море, там работы вообще нет. Самостоятельно активно прокачивает свои навыки и старательно работает, чтоб ее пригласила к себе на постоянку такая компания, хочет переехать в Европу.

Некто в чатике

Read Full Post »

Читаю я битвы на тему инвалидных туалетов и не устаю поражаться разнообразию человеческого непонимания. Чуть не написала  «не понимаешь – так поди разберись, не ленись!» – и тут же поправилась: они же уверены, что таки понимают. Это тем, кто думает иначе, надо разбираться, а они-то что, они знают!

Привнесу свои $.5. Я как раз тот дизайнер, кто эти туалеты проектировал, соответствующие места Строительного Кодекса штудировал с лупой и многократно. Не заради любопытства, а потому что от моего прилежания зависело, пройдёт ли пакет чертежей проверку в Department of Buildings, и дадут ли там разрешение на строительство. Т.е. – мой интерес денежный, самый-рассамый надёжный интерес.

(more…)

Read Full Post »

-I love, love these elephants, – сказала В., партнёр инвестиционной фирмы.

Ремонт НЙ -ской конторы компании закончен, мебель установлена, мы с В.  разбираем ящик с отложенными-до-ремонта картинами в солидных рамах,  фильтруем собрание для её «углового» офиса.

Два полуметровых принта фолк-серии: алый фон, серо-кофейные (taupe) туши в профиль, человечки в зелёных и золотых чалмах держат их за дружелюбный хобот или сидят на  белых попонах с серебристыми звёздами и полумесяцем.

-…but for the Islamic imagery, – продолжила В. Я молча кивнула. Поди знай этих corporate types, насколько там искренности и сколько провокации, чтоб потом заклеймить разнообразными «фобами» и использовать для демонстративной порки.  Однако, зря.

-though I like these little Indian people, they drive the sloppy giants wherever they want. Still…the Muslim moons are rather inappropriate…

-On the other hand, those moons might be just the sign of Female, – говорю. – These are the she- elephants. They are bigger and firmer than the tiny figures of their male minders, and they are the force that minders have to recon with.

Картинки были величайше одобрены, повешены на видное место (стена напротив деска, «чтоб видеть каждый день, for inspiration») и с гордостью демонстрируемы теперь всем посетителям с собственной её величества интерпретацией as symbol of feminine empowerment.

Read Full Post »

Комментарий некой ta_tatiana_ta (alter ego!) к печально-знакомому-в-ощущениях посту Н.:

...как же теперь бесят эти мутные пиджаки на расслабоне. Хочется уебать саперной лопаткой. Простите, наболело.

Закончила проект, на который ушёл год. Плюс незнамо сколько нервов, бессонных ночей, задушенной (иногда не вполне) ярости, бессильного отчаяния, отвращения к себе, профессии и к жизни в целом. И совсем немножечко, собственно, дизайна  – многажды обсуждённого, утверждённого, кровью претворённого в жизнь – и за последние пару недель совершенно изгаженного, поруганного самодовольными болванами-заказчиками. И я даже не смогла улучить момент и сделать фотки до того как.

Не знаю, что мне делать дальше. Кризис  середины (ах, если бы…поздно пить боржоми) жизни.

Read Full Post »

“I don’t feel awesome”

I thought, at some point in my career, there would be respect. At some point, the mansplaining would stop or at least abate. I was wrong. I am now in a mansplaining sandwich, with both older and younger colleagues rushing to interrupt, correct, and generally talk all over me. I am so fuckin’ done talking with my colleagues. Every interaction is like having a 15-min run on a treadmill; I end up winded, with my heart racing, just from trying to finish a goddamn sentence.[…]As a woman, I am some sort of mansplaining magnet. Honestly, how do people become so insufferable? To so not give a shit about those around them? It’s a complete lack of awareness and empathy. And what recourse do I have? To start telling people that they are getting on my nerves and to please stop talking? That’s a shortcut to Bitchville. Maybe I should buy some property there.

Xycademiqz,  a very interesitng blog on my WordPress Reader.

Read Full Post »

Повторю свой коммент к посту Б.Л.:

(Это) стандартное поведение Еxecutive, неважно какого полу. В тюрму не хочет.
Насчёт гордости и примера дочке – я даже верю, что искренне, а не PC. Наверное, она из той самой статистики о «1-м поколении с дипломом»; нац.кадр. Компания, может, и заказ-то выиграла потому что Леонор была у них lead of project team – в state/municipal RFP есть требование что к тендеру допускаются фирмы с certain percentage of women/minorities. И думаю, она таки правду говорит: не участвовала. She is a figurehead, an administrator, a placeholder. Система ужасна, но не надо делать эту самую Леонор козой отпущения.

Ну и мне удивительно, сколько народу ( про мизогинов с тинеджерскими мозгами с Реддита-то ладно, но ведь и взрослые, и таки инженеры – кот. сами бы в штаны наделали и побежали к лоерам в аналогичной ситуации ) – уже заранее, до разбирательства и суда, всё знают – и кто виноват (да тётка некомпетентная, как все они!), и что делать (гнать и не пущать).

А между тем подобных случаев кажен день – тысячи. Вон даже у лоеров отдельная специализация нарисовалась, one of the most lucrative:  construction litigation. Почему, думаете, большинство инженерных и архитектурных фирм имеют приставку LLC? And liability insurance? И ведь большинством руководят мужчины.
Страх неправильного расчёта всегда висит над архитектором/дизайнером/инженером (поэтому они – [мы] – известные параноики….). Но исходя искл-но из моего (biased) опыта, статистически чаще в несч. случаях виноваты не инженерные расчёты.

More likely:

(more…)

Read Full Post »

Just a few inches

Good, ~10-11″:

Bad, 6-7″:

Don’t make this mistake!

Read Full Post »

ASS-a?

Что вы думаете читая это интервью? Я скажу, что думаю я:  осторожно, у человека что-то с головой. Сначала было впечатление, что прикидывается, нагнетает, играет «вдохновенного» с лёгкой сумасшедшинкой.

Дошла до конца – пожалуй нет, не прикид. Хотя собой любуется, наблюдает извне, и что такое плохо/хорошо, а также уголовный кодекс, понимает хорошо. Но…«Я, конечно, попросил мальчика обнажить. Как-то мне неловко было(!-ЕТат) сказать разденьте его полностью, может быть, они бы не согласились, но я попросил его обнажить. Когда я монтировал, я делал так, что очень редко видны штаники, нам кажется, что он обнажен. »

Read Full Post »

Сделаешь человеку – сотруднику, соседу, знакомцу по променадной прогулке – добро, жди что тебе сядут на шею и ножки свесят.

(more…)

Read Full Post »

А вот

это, наоборот, универсальное:

Или, например, хотелось бы встретиться с дизайнером интерьеров, тыкнуть ему в нос картинку, как должно быть, а он все понял и сделал, и с размером попал, и в срок. А не когда тычешь-тычешь ему картинку раз-пятнадцать-двестивосемьдесят, а он тумбочку шире спальни сделает и трубку больше не снимает.

Read Full Post »

Cross-reference

На случай, что платформы всё-таки как-то пересекаются:

Известный мне из ЖЖ А.К. попросил меня в LinkedIn включить его в мои контакты.

Так вот: Дорогой А.К., я разделила мои социальные сети. В LinkedIn у меня нет никого из моих личных друзей и знакомых – там я держу связь исключительно по работе, все контакты так или иначе связаны с моей профессиональной деятельностью. Простите, не смогла ответить непосредственно там: LinkedIn даёт только 2 возможности – accept или ignore.

Read Full Post »

Older Posts »