Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘domestic duties’

#1

Уныло моя под краном баночку паштета, так, как мыла бы жирную сковородку, размышляла, что когда закончится пандемия, построенные госпитали переделают под сумасшедшие дома.

#2

…последствия моего махания ногами на коврике. И это нифига не снижение цифр на весах, а вовсе растяжение мышцы (спасибо крокодилу, который решил с размаху прыгнуть мне на ногу) и боль в спине. Теперь я ковыляю по дому крючком и прихрамывая, хочу клюку, чтобы стучать по батареям и орать прааааститутки!

#3

Ну что вам рассказать про Сахалин карантин?
По нашей улице ездить стали значительно реже, но быстрее..
Размышляю о доске с гвоздями:(

Read Full Post »

Все мои смутные, зыбкие, весьма неопределенные планы опять склубились и носятся в воздухе вонючим шлейфом – то ли будет, то ли нет. Потому что меня всегда раздирают два противоречивых посыла из интернета – “живи сейчас” и “смотри в будущее с оптимизмом”. Понятно, что в интернете еще много каких посылов есть, то лучи, то понос, то сами знаете.

HohKeppel

***Как-то мне не пишется, и не последнюю неделю, а скорее месяцы – а то и год. И не скажешь, что жизнь тяжёлая отвлекает – бывало и похуже – скорее, нет того энтузиазма. Да и наблюдая комменты у тех кто пишет…как-то подустала я воевать с бактериями, флорой и фауной.

***С приходом холодов, а также ограниченного кол-ва свободных дензнаков, сходила в Century поинтересоваться на предмет пальто. Знакомое всем представление: дорогущие тряпки без подкладки, иногда без пуговиц (дизайн такой, а не скоммуниздили) или один рукав внезапно из контрастного мексиканского тушкана – ну, вы поняли.  Вдруг вижу добротную ткань, отличную фурнитуру и размерчик вроде мой. Только опять дизайнер на грудь перебрал: по низу широкая кожаная полоса в тон ткани, на моцной молнии. И вот стою-думаю: не, не на мой гренадёрский рост эти горизонтальные деления, да ещё и если молнию сломать…и только на этом пункте меня осеняет посмотреть на ценник.

50% скидка.

Скидочная цена: $1,359.90

Ахахаха. Собственно, не знаешь – может, лучше всплакнуть. Свиным рылом из калашного ряда.

*** Прочуствовала недавно adrenaline junkies. На фоне тупо-стрессовой серой рутины вдруг ощутила как хороша жизнь. Яркие одёжки туристов, запах кофе, чудаки всех видов на НЙ улице, весенний почти ветер посреди ноября. Так вбросило, аж в глазах повлажнело – когда я наконец вышла из больничного здания.  Хочу насладиться драгоценной жизнью в неделю оставшуюся до результата тестов. Неизвестность прекрасна.

***Кооп нанял строителей обложить внешнюю северную стену изоляционными панелями с напылением штукатуркой. Сижу сейчас, тыкаю в клавиши, никого не трогаю – и вдруг за окошком (4 этаж) кибитка удалая на тросиках, и брутального вида мужичок заглядывает в глаза. Так судьба стучится…

PS.

Не верите? А вот

 

Read Full Post »

Just my luck

Разумеется, как только я помыла окна, немедленно началась гроза – гром и молнии, ветер хлещет струями по стеклам, кондишены дребезжат и практически полу-апокалипсис
А ведь я и прогноз не забыла посмотреть, и даже планы наметила на-после-обеда, пройтись в багетную, заказать рамки для картинок. Одна – оттиск гравюры, привезённой из прошлогоднего отпуска: чесночный натюр, сербский художник, куплено в Словении. Вторая – собственный, выкопаный из закромов рисунок углем: надо же, и я когда-то могла!
Ну вот, теперь сижу-тоскую…варенье, что ли, сварить? Клубника с ревенем?

Read Full Post »

Host[ess] gifts

Planning  my trip, was looking for ideas of a housewarming gifts for my hosts. And concluded that food appears to be the less risky proposition.

 

Think of it. I don’t know the style of their new home, so decorative items  are out. Hobbies? My friend is a South history buff, the type of guy who spends vacation going from battlefield to battlefield – but I am not; what I can find within reach of typical lay-person, he left way behind 30 yrs ago. He is also an avid gardener, but garden stuff tends to be either bulky (tools, pots, illustrated books) or might be inappropriate for his landscaping scheme (seeds). Since I had my own garden 15 yrs ago I remember how annoying other people’s idea of a good gardening gift might be. He is rather a good home cook, too – and has his own favorite tools, like all good amateurs. It would be presumptuous to make a choice gift for his kitchen.

I can’t think of what his wife likes to do – in all years I’ve known her, she had little impact on their home here in NY – her husband is a nesting kind of bird, she is the receptive and managing-behind-the-scenes one…

So food it is, then. Everybody eats.

(more…)

Read Full Post »

Buckingham Palace during the start of Queen Victoria’s reign, was one.

Listen to this, especially 29:50 – and further

 

Read Full Post »

From the beginning of the year

(more…)

Read Full Post »

Speaking of old soviet strawberry joke*, here’s today’s loot from my local KeyFood:

img_0077

-Star fruit

-Bunch of rhubarb

-Blood orange

-Nameless cross between lemon and plum.

I say: Hurray for global trade!

Even if the taste is not as good as when they all are in season.

 

 

 

 

 

*-When does first strawberry appear in Soviet “gastronom”?

-In June

-When does first strawberry appear in American supermarket?

-At 7am

 

Read Full Post »

В картинке, найденной на просторах, нету важной строчки: муравьи замучили.
2 недели тому, во время первой в этом году духоты, открыла окошко в спальне. Через часок-другой обнаружила муравьиную цепочку – с подоконника под кровать, где она распылилась на составляющие неуловимые боевые единицы.

(more…)

Read Full Post »

Let’s pick up where we left and resume talking about the Star of Ukrainian Cooking, borsch.

It is one of my favorite soups, not because I invented it or have particular attachment to Ukrainian kitchen, but because every time I make it it feels like a tribute to my beloved grandma: she taught me how. After years of practice I can finally say without false modesty that I cook it well -although not as well as her, in my memory. I’m not ashamed of it: she was a champion.

IMG_05

As with any great classic dish you will find endless variations on a theme: “the meat for stock should only be out of a pork shoulder” – “no, a 1/3 of each of beef, pork and ham” – “no, only based on bone with marrow” – “no meet at all!”-, etc etc etc.

It’s all fine and good – within reason. What’s reasonable? What products are likely for Ukrainian countryside. Pork is reasonable, mutton – no. Purely vegetarian is reasonable, as long as vegetables are cabbage, potatoes and beets – and not avocados or yams.

A disclaimer: I’m giving you the recipe as it evolved in my Jewish family; which means: no pork and no “salo” (fatty bacon), and we don’t add vinegar or lemon juice.

Yield: 10 bowls.

(more…)

Read Full Post »

Borcsh: announcement

Before the first heat wave starts and time to eat heavy, concentrated “wintery” foods pass, I bought all the ingredients for BORSCH. Made step-by step photos. Cooked. Even ate it (yes, the whole pot. Not in one go!)

But I can’t find time to write a post. The recipe only seems simple; when I start formulate it, it appears I have to go on tangents to explain details that to some of the readers might not be familiar.

So, Dan: a bit of patience, please. There is still time for your beets to grow, right?

Read Full Post »

Нынче ветрено и волны с перехлестом.
Скоро ЛЕТО, все изменится в округе!!!

Нет, правда, ветер ужасный, 23 мили/ч; облака бегут поверху как скажены, деревья скандалят ветками, а я иду в Salvation Army, сдавать сумищу с барахлом вычищеным из шкафов. Весна, свежо, и накатывает минутами Катеринино чувство: так и обхватила бы себя под коленками и взлетела б.

Read Full Post »

I thought I fell into a parallel Universe: drums, bagpipes and shouts behind my window, coming from a block away. Went out to do my weekly shopping: empty avenue patrolled by NY Finest, gawkers strolling along with their doggies, all dressed in green. What the…we’ve just been thru that!

Irish parade all over again. How many St. Patricks are there?

Read Full Post »

*
Вчера шла домой как советский полярник, пробивая упрямым шлемом снежный буран. Сначала – полдюжины кварталов до Х-автобуса в Манхеттене, потом – вторые полдюжины в Бэй Ридже, и вот тут-то меня ветерком с пролива чуть туда же не сдуло. Вокруг был классический Маршак, в смысле “12 Месяцев”: снегом проявленные негативы деревьев, проводов, заборов и антенн на машинах, на фоне вечернего неба. В конце марта.

(more…)

Read Full Post »

I realized why I fell for reminiscences and nostalgia today: yesterday would have been an anniversary if I stayed married to my ex. A terribly round and horrifying number. Which I didn’t think of at all that bright triumphal morning of many years ago, that morning I remember surprisingly well.

Read Full Post »

Кусочки

*
После капризов природы (см. предыдущие стенания) сегодня с утра – солнце, безветрие, практически морозец, и куча дел. Надо заняться налоговой писаниной; надо сделать взятую на дом из офиса работу (там мне ещё не подключили CAD); надо-надо-надо: 17 пунктов из списка.
*Всю неделю стонала: спина требует пойти поразмяться в gym-e. И вот суббота, солнце& (см. выше), 11 утра – класс. Я вышла из дома, даже взяла с собой коврик, не забыла…вышла, поёжилась и обратно зашла.
* The Man Who Walked Through Walls, by Marcel Aymé – прекрасная книга прежде неизвестного мне автора. Французский случай магического реализма. Подводная сентиментальность, и размеренная страусиная жизнь городского буржуа, и насмешки, и сатира, и скупые средства выражения (ничего лишнего, ничего личного, ровно “х” сантимов сдачи), и внезапный отчаянный прорыв в сюр. Читайте.
* Заказала себе билетик на арт-выставку предметов из бумаги. Идти надо сегодня, ну в крайнем случае завтра.[Update, воскр.: вместо поездки на выставку зашла после gym-а в магазин и купила тарелки, спонтанно. Ну хоть спать не свалилась]
*Квартира полна солнцем. А меня одолевает такой одуряющий, тяжёлый, гул-в-затылке-и-слипающиеся веки….сон…

Всё, больше не могу сопротивляться.

Read Full Post »

Another round of reading blogs – another poll.

A blogger casually mentioned that recently she threw away her iron, because there is nothing to use it on: her bed linens are wrinkle-free. Also she never uses shoe polish,  6 month/yr wears flip-flops and doesn’t own boots. She doesn’t wear clothes made of natural silk, wool and cotton. To give you an idea of blogger’s socio-economic group: she is a researcher in university’s pharmaceutical lab, a member of teaching faculty.

These habits (routine?) are so drastically different from mine that I want to ask you:

 

Read Full Post »

Muffin


Can’t imagine a human who wouldn’t want immediately hug, stroke and give him anything he asks for…

Read Full Post »

Я тоже хочу знать: как это сделано?! Ну т.e. я примерно представляю, но самой кумекать и расписывать техпроцесс лень. Думаю, сначала вяжется основа шарфа (часть на шее со спины), потом на 2ю спицу набираются петли по начальному краю и вяжется “энтрелак”, потом опять же набираются петли на две разных “ленты” по краю.
Как думаете?

Read Full Post »

Вовсе даже не “розы”, а “свитер новый, двухцветный, с воротником на пуговицах”. Продукт бесконечного перевязывания с начала 2009г (ой), наконец закончен. Надеюсь.

(more…)

Read Full Post »

Squash pancakes

‘Tis the season for Thanksgiving  goodies: pumpkin, cranberry, radishes – and squash. My favorite is acorn; small enough for easy handling, and flavorful without overwhelming. This time I was in a mood for squash pancakes  – baked without a recipe, making it up as I went.

(more…)

Read Full Post »

– is something I need to work on.
Over the weekend had a very distressing conversation with E and others. Wanted to discuss how we as a family can develop something of a plan B in case situation with Ebola leads to a crisis. Failed totally: was accused of espousing conspiracy theories, believing political hacks(!), of spreading panic, gullibility and downright idiocy, &&&. No matter what I said, no matter what examples I gave of disasters we personally lived through and how they were downplayed, covered up and misrepresented by the government and the media, and that survivors were people who relied on themselves, not on government – Chernobyl, 9/11, hurricane Sandy – I was laughed at and shouted dawn.

What to do and how to make them listen?

Read Full Post »

August

IMG_0445

Read Full Post »

Where else could I brag if not in my own tiny corner of the ‘sphere?
Especially if the occasion is so rare, with my usual gadget idiocy.
I researched! And bought ! And installed (all by myself)! A brand new printer!

(more…)

Read Full Post »

At the corner grocery store I saw nice package of red peppers : 10pieces for $.99. Yay, a bargain! Being a cautious shopper I asked the  guy who was stocking the shelf: are they hot? How hot? “So-so, – he said – edible. Not too hot”. I should have paid attention to him being a Mexican!

(more…)

Read Full Post »

Multitasker

  • brush teeth while windows opens home page on laptop. sometimes it takes + making the bed
  • while omelet solidifies in the pan, grind coffee and make espresso
  • charge kindle through laptop while checking mail and drinking the first divine cup of day
  • evaluate every seating passenger on the train – will they leave at next station? – and stand in front of most likely prospect to snatch a seat; then close your eyes and make mental checklist for today – while counting stations till transfer.
  • work on two. no, three. no, four projects at a time plus occasional irrelevant vendor phone call. be able immediately recall where your boss put samples she took from your desk a week ago and have ready explanation why her printer doesn’t work .  expect her to ask you in 5 minutes “what is your progress on projects ##1,2 &3?”
  • while lunch is reheating in microwave call your super re: small maintenance matter. while eating lunch, read chapter 4 on kindle, chat with coworkers and detect your boss whispering in next room
  • read 2 more chapters riding the subway back while being aware of: that stinky bum, that girl with gigantic backpack in your face or conductor mumbling announcements through overhead speaker. don’t skip your station!
  • make dinner using all 4 burners
  • watch Castle while ironing Sunday’s laundry, then turn off the tub faucet in the bathroom.
  • look up blogs while writing a homework assignment for Roman Architecture course on Courcera (week 3). discuss chemical composition differences of Roman concrete vs contemporary. flirt with the most intelligent guy on a forum. turn off teapot, it whistles.
  • post to blog while hair dries
  • fall into bed and sleep thinking of nothing in particular

Did I miss anything?

Read Full Post »

Older Posts »