Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘casual stupidity’

-I love, love these elephants, – сказала В., партнёр инвестиционной фирмы.

Ремонт НЙ -ской конторы компании закончен, мебель установлена, мы с В.  разбираем ящик с отложенными-до-ремонта картинами в солидных рамах,  фильтруем собрание для её «углового» офиса.

Два полуметровых принта фолк-серии: алый фон, серо-кофейные (taupe) туши в профиль, человечки в зелёных и золотых чалмах держат их за дружелюбный хобот или сидят на  белых попонах с серебристыми звёздами и полумесяцем.

-…but for the Islamic imagery, – продолжила В. Я молча кивнула. Поди знай этих corporate types, насколько там искренности и сколько провокации, чтоб потом заклеймить разнообразными «фобами» и использовать для демонстративной порки.  Однако, зря.

-though I like these little Indian people, they drive the sloppy giants wherever they want. Still…the Muslim moons are rather inappropriate…

-On the other hand, those moons might be just the sign of Female, – говорю. – These are the she- elephants. They are bigger and firmer than the tiny figures of their male minders, and they are the force that minders have to recon with.

Картинки были величайше одобрены, повешены на видное место (стена напротив деска, «чтоб видеть каждый день, for inspiration») и с гордостью демонстрируемы теперь всем посетителям с собственной её величества интерпретацией as symbol of feminine empowerment.

Advertisements

Read Full Post »

Busy bee

В комменты к предыдущему посту прилетело насекомое:

IP address указывает на г. Москва Рос. Федерации, линк ведёт на сайт с такими заголовками постов:

8 способов привлечь его внимание и не быть при этом слишком навязчивой

Как предотвратить измену

5 вещей, которые скорее всего захочет проверить мужчина, прежде чем сделает вам предложение

Сбоку предлагается присоединяться к пчёлкиному Телеграму (huh?), обращаться к пчёлке за платными консультациями по скайпу, и «поддерживать блог» денежными подарками.

Ну что, насекомое: вот я обратила на тебя внимание. Проверила твои 5 вещей (да где там 5, глянула на первую стрaницу, и хватит с тебя). Tы оказалась навязчивой с первой попытки. Хамишь.  Так что…хлоп мухобойкой – и мушке пчёлке конец.

 

Read Full Post »

Вот поэтому я никогда не могу набрать хоть десяток баллов в тестах на IQ . Тот же эффект. Лупаю глазками (ага, зато красивые…) и в голове – гулкая пустота. Мычу и пытаюсь поймать хоть одну мыслю за хвост.

Потом читаю комменты: да я ж всё это тоже знаю! Ну не всё, но % на 70.

Тьфу.

 

Read Full Post »

This is a first: I’ll just give you a link to this year-old post at Curbed, and withhold my own commentary. Feel free to add yours – as the authors said, “we know you have it”.

Read Full Post »

Некто «другаятатьяна» (чтоб вы и не сомневались!) о живых растениях в доме:

Там и так воздуха мало, а цветы тоже дышат. По этой причине не рекомендуется много растений в спальнях.

Так-так, и что же они выдыхают, уточните?!

Read Full Post »

Believing in national stereotypes has its downside: risk of falling in deep doo-doo. Like that bon mot by Napoleon in this post’ title. What kind of business genius will repeat the same mistake – that cost him dearly, practically ruining the golden goose – twice? English, apparently.

The Boston Tea Party: 1773

Salt Tax in India: 1835

Could it be possible that British East India Co continuously employed MBA graduates starting 1770’s?

 

Read Full Post »

Представила себя в качестве адресата вопросиков.

Сразу возникли встречные (ну да, я из тех, кто вопросом на вопрос):

*Who cares?

*Should I know that?

*Is that in my job description?

Read Full Post »

Older Posts »