Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘casual stupidity’

Компот

It was a 13-hr workday. Walking to a bus stop in the morning was pleasant – downhill, breezy, ripe gardens on either side of the street opening their sleepy petals. A day inside, under fierce AC, amidst cascade of emails, calls, schedules, spreadsheets, drawings and reports; a bought lunch in front of computer; a short respite at 6pm for an in-between-glass of Rose – did not informed me of the increasingly hazy skies, suffocating heat, grumbling horizon – and finally, when emerged from the locked-for-the-night foyer, a torrential waterfall. 4 blocks under inadequate umbrella, then ride back  thru dark glistening streets, looking out rain-streaked window at the romantically watercolored, blend-countoured world populated by circles of multichrome umbrellas. Luckily catching another bus at 3rd Ave crossing, and arriving home in a strange mix of exhaustion and exhilaration, born of long tiredness within and  spectacular release without.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

Читаю Озорные рассказы Бальзака в англ. переводе (Droll Stories).

“I know a Lombard who could accommodate you. But nothing can be done; of the 12,000 crowns you shall not have a brass farthing…”

И тут меня озаряет:

(more…)

Read Full Post »

Akaky, you are not the one(s) confused

Read Full Post »

Читаю я битвы на тему инвалидных туалетов и не устаю поражаться разнообразию человеческого непонимания. Чуть не написала  «не понимаешь – так поди разберись, не ленись!» – и тут же поправилась: они же уверены, что таки понимают. Это тем, кто думает иначе, надо разбираться, а они-то что, они знают!

Привнесу свои $.5. Я как раз тот дизайнер, кто эти туалеты проектировал, соответствующие места Строительного Кодекса штудировал с лупой и многократно. Не заради любопытства, а потому что от моего прилежания зависело, пройдёт ли пакет чертежей проверку в Department of Buildings, и дадут ли там разрешение на строительство. Т.е. – мой интерес денежный, самый-рассамый надёжный интерес.

(more…)

Read Full Post »

-I love, love these elephants, – сказала В., партнёр инвестиционной фирмы.

Ремонт НЙ -ской конторы компании закончен, мебель установлена, мы с В.  разбираем ящик с отложенными-до-ремонта картинами в солидных рамах,  фильтруем собрание для её «углового» офиса.

Два полуметровых принта фолк-серии: алый фон, серо-кофейные (taupe) туши в профиль, человечки в зелёных и золотых чалмах держат их за дружелюбный хобот или сидят на  белых попонах с серебристыми звёздами и полумесяцем.

-…but for the Islamic imagery, – продолжила В. Я молча кивнула. Поди знай этих corporate types, насколько там искренности и сколько провокации, чтоб потом заклеймить разнообразными «фобами» и использовать для демонстративной порки.  Однако, зря.

-though I like these little Indian people, they drive the sloppy giants wherever they want. Still…the Muslim moons are rather inappropriate…

-On the other hand, those moons might be just the sign of Female, – говорю. – These are the she- elephants. They are bigger and firmer than the tiny figures of their male minders, and they are the force that minders have to recon with.

Картинки были величайше одобрены, повешены на видное место (стена напротив деска, «чтоб видеть каждый день, for inspiration») и с гордостью демонстрируемы теперь всем посетителям с собственной её величества интерпретацией as symbol of feminine empowerment.

Read Full Post »

Busy bee

В комменты к предыдущему посту прилетело насекомое:

IP address указывает на г. Москва Рос. Федерации, линк ведёт на сайт с такими заголовками постов:

8 способов привлечь его внимание и не быть при этом слишком навязчивой

Как предотвратить измену

5 вещей, которые скорее всего захочет проверить мужчина, прежде чем сделает вам предложение

Сбоку предлагается присоединяться к пчёлкиному Телеграму (huh?), обращаться к пчёлке за платными консультациями по скайпу, и «поддерживать блог» денежными подарками.

Ну что, насекомое: вот я обратила на тебя внимание. Проверила твои 5 вещей (да где там 5, глянула на первую стрaницу, и хватит с тебя). Tы оказалась навязчивой с первой попытки. Хамишь.  Так что…хлоп мухобойкой – и мушке пчёлке конец.

 

Read Full Post »

Вот поэтому я никогда не могу набрать хоть десяток баллов в тестах на IQ . Тот же эффект. Лупаю глазками (ага, зато красивые…) и в голове – гулкая пустота. Мычу и пытаюсь поймать хоть одну мыслю за хвост.

Потом читаю комменты: да я ж всё это тоже знаю! Ну не всё, но % на 70.

Тьфу.

 

Read Full Post »

Older Posts »