Posts Tagged ‘bon mot’

Gunther series: chronology

  1. Metropolis, set in 1928.
  2. If The Dead Rise Not, set in 1934.
  3. March Violets, set in 1936.
  4. The Pale Criminal, set in 1938.
  5. Prussian Blue, set in 1939.
  6. Prague Fatale, set in 1941.
  7. The Lady From Zagreb, set in 1942-3.
  8. A Man Without Breath, set in 1943.
  9. A German Requiem, set in 1947–48.
  10. The One From the Other, set in 1949.
  11. A Quiet Flame, set in 1950.
  12. Field Gray, set in 1954.
  13. The Other Side of Silence, set in 1956.
  14. Greeks Bearing Gifts, set in 1957.

Catching up with one of my drafts, i thought to post a proper chronology of Bernie Gunther’ books by Philip Kerr. They appeared in different order within the series, but it makes much more sense to read them following the inherent chronology – especially if you, like me, are unable to find and start the next book at your leisure immediately after finishing the previous one, and there might be a time gap in between.

Let me know if it helps!

Read Full Post »

AH @ twitter, on 11/27:

It is possible, indeed necessary, to be both disgusted and amused.

I’m not advanced enough to achieve the latter. Disgusted is all I am, for the last month.

Read Full Post »

To whet your appetite

Some quoted highlights form Philip Kerr’s Prussian Blue.

[in this book Bernie Gunther is sent, against his wishes, to Hitler’s Bavarian mountain residence to solve a murder – alas, not the residence’ owner’s – and does his usual best to survive amid clashing forces, incidentally solving more murders than he was ordered and indeed, more than it’s healthy for him]


Read Full Post »


Их уже нет на свете, и на новые книги рассчитывать не приходится.

Поэтому читайте, как я, всё что можете найти :

Reginald Hill, Dalziel & Pascoe book series 

Of author: here. Of his books: here.

Philip Kerr, Bernie Gunther book series

After you read at least one book and get interested in the author, as I did, go here, scroll down to Media and listen to the first video of the meet at Hatchard’s. Then go ahead, and read some more.

Both politically are on the Left; Hill farther than Kerr – forgive them this stupid illogical wishful thinking and just filter out those pages and paragraphs. They died way before they could see direct consequences of their false religion. Be warned,  though: there is an occasional revolting passage.

Read Full Post »

С другой:

С:\Хрень по работе\Гемор\Тупые клиенты\Неплательщики\охуевшие\Уважаемый Сергей Анатольевич.doc

Read Full Post »

From a thread elsewhere, an aside to remember

Commenter A:

Dude, Kamala sucked.

Commenter B:

Sucking is her specialty

Read Full Post »

Сколько fallacies из этого списка найдёте в следующем стишке?

Вредный совет:
— Если кто к тебе пристанет,
Чтобы маску ты надел,
Ни за что не поддавайся,
Ты же личность, не овца!

А когда толпой окружат
И начнут тебя стыдить,
Хохочи им прямо в маски
И кричи: «Вы дураки!»

Рук не мой принципиально
И ничем не протирай,
Выбрось все мыла и гели –
Кожу надобно беречь.

А попросит кто у кассы
Расстояние блюсти,
Обними педанта крепко
И целуй его взасос.

Пусть поймет он, бедолага,
Жертва агрессивных СМИ:
Ковид или же не Ковид,
А любовь всего важней!

[via natali_ya]

Read Full Post »


А: у нас в Красноярском крае приличный коттедж за €200К не купить…

Б: А зачем жить в Красноярском крае?

В: А зачем жить?

Read Full Post »


Pandemic is the health of the state.

Who else but him

Read Full Post »

God’s grief

The years of Mary’s reign were consistently wet. (more…)

Read Full Post »


Остроумцы, как встарь!

Read Full Post »

Concise, as always

In any sufficiently advanced civilization, the Top will use the Bottom to bludgeon the Middle.

A. Haspel

Read Full Post »


Пока я переводила эту главу, моя подруга Юля сидела в иранской тюрьме. Как только выпустили Офелию, выпустили и Юлю.


Read Full Post »

Как, ну вот как обьяснить иностранцу (адекватно и вкратце)  ёмкое и наглядное:

“напился в три пизды”?!?

Read Full Post »

Какой блеск!

Read Full Post »

I am going through my periodic Nero Wolfe phase.

Today is a third weekend in a row; I even skipped the gym for pleasures of A Man Alive.

[…]they (Daumery & Nieder, a ficitonal haute couture house – Etat) had there that afternoon six of the girls I was waiting to marry, if you count Cynthia Nieder, and I don’t see why you
shouldn’t. Each of them made around a dozen appearances, some more, some less, and as for picking and choosing, if the buyers were as far up a stump as I was by the time it was over the only way they could possibly handle it was to send in an order for one of each.

As I explained to Wolfe in the office that evening, after I had reported a blank and we were conversing, “Imagine it! After the weddings I will of course have to take a good-sized apartment between Fifth and Madison in the Sixties. On a pleasant autumn evening I’ll be sitting in the living room reading the newspaper. I’ll toss the paper aside and clap my hands, and in will come Isabel. She will have on a calf-exposing kitchen apron with a double hemline and will be carrying a plate of ham sandwiches and a pitcher of milk. She will say seductively, ‘Two-ninety-three,’ make interesting motions and gestures without spilling a drop, put the plate and pitcher on a table at my elbow, and go. In will come Francine. She will be wearing slim-silhouette pajamas with padded shoulders and a back-flaring hipline. She’ll walk and wave and whirl, say ‘Nine-thirty-one’ four times, and light me a cigarette and dance out. Enter Delia. She’ll be dressed in a high-styled bra of hand-made lace with a billowing sweep to the—”

“Pfui,” Wolfe said curtly. “Enter another, naked, carrying a basket full of bills, your checkbook, and a pen.”

He has a personal slant on women.

Marvelous! admit it.

Read Full Post »


Read Full Post »

В магазине два потертых выпивохи разговаривали вполголоса, чему-то развеселились и раскланялись друг перед другом:
– Господин Деюре!
– Господин Дефакто!


Read Full Post »

Nation of shopkeepers

Believing in national stereotypes has its downside: risk of falling in deep doo-doo. Like that bon mot by Napoleon in this post’ title. What kind of business genius will repeat the same mistake – that cost him dearly, practically ruining the golden goose – twice? English, apparently.

The Boston Tea Party: 1773

Salt Tax in India: 1835

Could it be possible that British East India Co continuously employed MBA graduates starting 1770’s?


Read Full Post »

Верно, что людей родом из чёрной Африки у нас [на работе – ETat] во много раз меньше, чем из Китая или Индии. И это неправильно, ведь всего людей в чёрной Африке только раза в полтора меньше, чем в Китае или Индии. Или вот в Латинской Америке живёт всего вдвое меньше людей, чем в Индии, а у нас латиноамериканцев меньше в несколько раз если считать инженеров, а не уборщиц. Интересно, в свете риторики последних лет, можно ли искупить грех недопредставленности чёрной Африки через мусульман? У нас полно людей из мусульманских стран. Вот прямо сегодня видел девушку в хиджабе. Близко работаю с турками, персами (да-да, и персиянкой), палестинцем, двумя совсем разными египтянами, арабами неустановленной конкретности. Меня простят?

Я очень люблю ясность. Если за каждого чёрного африканца дают полный кредит по дайверсити, латиноамериканец менее важен, а индийцы-китайцы вообще не помогают, то нужно не останавливаться на намёках и туманных угрозах, а установить чёткий законный список. Допустим, чёрный африканец – сто очков, латиноамериканец – 50, египетский араб – 30, ливанский – 15 (а то вдруг он христианин). Набрал нужное число очков и гуляй прощённый.

Боюсь только, что любой такой список из простого и ясного тут же превратится во всё более сложный. В самом деле, если чёрный африканец – доктор наук, то сто очков за него давать никак нельзя. Зато если он читать-писать не умеет, наркоман и отмотал срок, то такой потянет и на все двести. Или, допустим, белые. Ясно же, что за них нужно вычитать очки, но вот сколько именно? За привилегированного англосакса из хорошей семьи нужно вычитать больше, а за детей рабочих – меньше. И ещё хуже – что делать с евреями? Вычитать или прибавлять?

Нет, этот метод ясности не принесёт. Слишком субъективный. Мы же верим в науку и прогресс, а не в предрассудки. Так что я предлагаю определять дайверсити через объективное научное измерение. Цвет кожи – вот что следует мерить. Можно определить простой и стандартный тест на спектр отражения рассеянного света. Мы, кстати, уже делаем похожий тест, чтоб наши часы умели считать людям пульс через кожу. Но для дайверсити этот тест не совсем подходит, ведь нельзя позволить вытеснение чёрных загорелыми. Следовательно, нужно требовать от каждой фирмы, чтоб она мерила цвет кожи всех своих сотрудников, заставляя их снимать штаны. Тут-то и настанет полная победа дайверсити над харассментом.

Read Full Post »


Кажется, “шерстяной волчара” будет мемом.

Read Full Post »

To debate this eternally consequential dilemma (I mean, Johnson or Trump? Trump or HillBill is considered only by the likes of Taki “libertarians.” If any) – or listen to others debating it for you, please click on “Play” below

Link via American Rattlesnake – thank you, Gerard! – and here’s my impression below the cut:


Read Full Post »

Boris and Clittary

Не то, что вы подумали.


Read Full Post »

For Erica,

with sympathy:

The European Commission has just announced an agreement whereby English will be the official language of the European Union rather than German, which was the other possibility.


As part of the negotiations, the British Government conceded that English spelling had some room for improvement and has accepted a 5- year phase-in plan that would become known as “Euro-English”.

In the first year, “s” will replace the soft “c”. Sertainly, this will make the sivil servants jump with joy. The hard “c” will be dropped in favour of “k”. This should klear up konfusion, and keyboards kan have one less letter.

There will be growing publik enthusiasm in the sekond year when the troublesome “ph” will be replaced with “f”. This will make words like fotograf 20% shorter.

In the 3rd year, publik akseptanse of the new spelling kan be expekted to reach the stage where more komplikated changes are possible.

Governments will enkourage the removal of double letters which have always ben a deterent to akurate speling.

Also, al wil agre that the horibl mes of the silent “e” in the languag is disgrasful and it should go away.

By the 4th yer people wil be reseptiv to steps such as replasing “th” with “z” and “w” with “v”.

During ze fifz yer, ze unesesary “o” kan be dropd from vords kontaining “ou” and after ziz fifz yer, ve vil hav a reil sensi bl riten styl.

Zer vil be no mor trubl or difikultis and evrivun vil find it ezi TU understand ech oza. Ze drem of a united urop vil finali kum tru.

[Link. researched after coming across here.]

Read Full Post »

Величина удельного остервенения на квадратный сантиметр пространства

Read Full Post »

Older Posts »

%d bloggers like this: