Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘пралюбоф’

Ох, что я нашла!

Крыштина Пронько, Oto Cały ty – гимн моей юности

(more…)

Read Full Post »

Типаж

Ну вот, раз пошла такая пьянка: пусть я Mary О’Contrary, но и этой глыбе многое хочется (да хто ж ему дасть). Три карты примера.

Нумеро Уно

или нет, тут лучше  https://www.youtube.com/watch?v=-Yz3Gs8NOq0

или тут

https://www.youtube.com/watch?v=vYHsQPMZO6wну, вы поняли

Во-вторых,

[из комментов: Tak jak on śpiewa, jak się uśmiecha. …..można stracić główe. Ditto.] Собственно, я и сама так усмехалась… 6 лет тому. И посмотрите на нас сейчас! Не, лучше не смотрите.

Ну третьим номером идёт  Некто меня отринувший, показывать которого не буду: он бы не одобрил. You will just have to take my word for it: типаж.

Read Full Post »

Man loves little and often, woman much and rarely.

[Seen at Dustbury. Absence of attribution tells me the quip belongs to Chaz himself. Thank you!

Btw, he is recovering from a difficult operation; those willing to help please contribute @ link to his gofundme site ]

Read Full Post »

Кысмет

[предупреждаю: перепечатка на 100%]

(more…)

Read Full Post »

IMG_0301 Who needs the banal sappy chocolates from kitschy red-heart boxes when there exist macarons from a French bakery! want one? I’ll share.
[why? see the card]

Read Full Post »

Добавляю в коллекцию.

Экземпляр о себе:
“…я люблю женщин больше, чем все феминистки мира вместе взятые.”

(more…)

Read Full Post »

Всё-таки поразительные вещи люди рассказывают о себе.

У меня мачеха ушла к сапожнику азербаджанскому, который в будке на пр. Большевиков сидит. И даже в Баку ездила, знакомится с его родителями и ребеночка от него родила. Но сейчас почему то не живут вместе, хотя где они жили, это неизвестно, жилья ни у кого из них не было. И это чистая правда. ( а мой отец тоже и герой, и миллионер, и характер прекрасный и спортсмен, и любовник и etc)

Read Full Post »

“Её любили дворники и управдомы”.
No, seriously: где ни появлюсь, суперы немедленно проникаются ко мне нежностью. Ну или как это назвать помякше.

(more…)

Read Full Post »

…к вчерашнему празднику: давайте последуем примеру А.К., которая поделилась эпизодом из собственной коллекции романтических ляпов.
Добавлю свой.

 

(more…)

Read Full Post »

Mocha Java morning

Don’t know about you, but February 14th always energizes me.

I picture all those piles of heart-shaped red chocolate boxes, mountains of ugly teddy-bears, bolts of packages of scarlet underwear, hills of jewelery boxes and bag after bag of Valentine cards – all produced in hope of getting laid tonight in, hopefully, spectacular fashion – and I feel so free!

And so glad that I can drink my coffee any time I want it, any time I need it, all my own and all by myself.

Happy Valentine, suckers lovers!

[see more of the holiday’ cheer]

PS.

Не верите? Думаете – упрощаю в особо циничной форме? Пожалуйста, вещдоки: жеребец, любимец, похотливый лис в винограднике. Etc, etc, et bloody cetera…

Read Full Post »

Tartness

Some words in foreign language – still alien after 20-something years, although that comes and goes – some words are colored, some have tactile sensation, and some, most intimately significant, a taste.

SORE

is pregnant with associations and alliterations ( -“sour” and -“she will be sore” and -“seared” and -“singed” and -“I swore off  you”).

I’m not sore at you and I’m damned sorry I was cross to you. There’s some things I don’t like but it’s a long time since I liked or disliked everything and I’d rather not be stuffy and get along.

[Hemingway’s letter to Jane Kendall Mason, 1936]

Read Full Post »

Это не просто отличное средство против угона, но настоящее произведение искусства и признание в любви своему мужу”

[Original source]

Read Full Post »

А ведь так и во враги нынешнего народа попасть можно: какой такой украинский Богдан с барабаном? И Логан какой-то неразьяснённый…не говоря уже о пиндосской Синтии – ишь, сам признался -любовь, говорит, моя! И фамилия-то подозрительная: Паперный. Не Бумажный! А также не Стеклянный, не Оловянный, не Деревянный и главное, не Ватный!

Берегите себя, Лёша, очень вас прошу.

Read Full Post »

Импотенты

Неуважение к женщине широко интегрировано в структуру современной
русской речи; грубое и уничижительное «баба» это только краешек айсберга.
Русский мат, например, весь ориентирован на поругание женственной природы.
Сам половой акт, в описаниях русской брани, унизителен именно для женщины.
Мужчина – победитель. Женщина – пыль под его ногами. Ее имеют.

Anna Hosi

 

[спасибо, Elsie, за с толком проведённый день. с утра читаю ваш сайт, смеюсь и всхлипываю. Толстого терпеть не могу, а Набокова люблю!]

Read Full Post »

-Я бы скорее в Турцию, чем в Мексику,- сказал Луис,- Мексику я не люблю. Что там любить – еда грубая, мужчины уродливые…

Read Full Post »

I went on a site survey yesterday.
149 b'way 001See more here.

Read Full Post »

…про ваш Крым?
У меня их было много.
Первый смотрит на меня с пожелтевшего фото: мне 12лет, у меня длинные прямые волосы, жеребячьи коленки и яркое”психоделическое” платье – я еду с родителями в первое настоящее отпускное путешествие. Мы плывём на кораблике из Азовского моря в Чёрное, конечный пункт назначения – Ялта.

(more…)

Read Full Post »

Вдогонку валентайну

try it, try not to cry with her.  you can’t.

Read Full Post »

Niech żyje bal!
Bo to życie to bal jest nad bale!
Niech żyje bal!
Drugi raz nie zaproszą nas wcale!
Orkiestra gra!
Jeszcze tańczą i drzwi są otwarte!
Dzień warty dnia!
A to życie zachodu jest warte!

вот так мы вцепились друг в друга, я и Lwow, как отчаявшиеся любовники на рассвете.
если можно испытывать ностальгию по стране и городу, жить в котором опоздала, а если б случайно совместилась во времени, скорей всего не жила бы той жизнью, которую чувствовала своей – так я жила во Львове, с первого дня второго приезда. первый был в 12 лет на целых 2 месяца – и что я тогда знала, что понимала – но оказалось, не понимая, запомнила очень много мгновенных снимков, заделов на будущее кино. второй приезд, в лучшую предосеннюю медовую пору, решил за меня, домики в ущельях на экране задвигались, поехали, возник человечек, зажглась сигарета, осветила трамвайную остановку под цирковым холмом, на стойке бара кофе выкипел из джезвы в чёрный песок поддона.
ведь это странно – из меня отсюда – а тогда было само собой: я сразу узнала, что блужданиям конец, переключилась на другую частоту, вошла в другую волну как домой – ещё не имея дома. жила потом все восемь лет между наплывами пронзительной красоты, провалами в изумительную Польшу – не реальную, крестьянскую, хитромудро-картофельную, а Польшу ореховых тортов и пирожных Стефания, новостных позывных из вивальдиевских Времён Года, модерновых плакатов, Польшу Лема, невероятных книг о невероятных же предметах, люксусовых домов, кованых парадных, фигурных изразцов австрийских печек.
реальный Львов конечно же мешал, перебивал кадры, а я отворачивалась, сосредотачивалась на своём: забежать на каву к Зосе, примерить беретик, найти серый плащик классического реглана, позвонить колежанке, пойти рисовать с Mайей скульптуру в грозном парке лесного института, встать в 5 утра весенним утром, наполнить огромную ванну на лапах под Mарылин зелёный камешек и встретить там первые весёлые лучи, в наших угловых окнах, в угловом доме, в квартире с тридцатью четырьмя углами, в нашей остро-треугольной ванной комнатке

оркестр бьёт в литавры, уже глухо, глухо, за тремя дверями, за двумя страстями
и ванна полна красных раcплывающихся пятен

Read Full Post »

Как было бы хорошо, если б жужа умела архивировать ленту друзей хронологически! Вот помню, где читала (у friend-of-friend) и когда читала, но кто именно этот пост написал, убейте не скажу. Август 18, и был это скандальный пост самозваного специалиста о [не падать]

(more…)

Read Full Post »

The right tone

I.
…he opened for us two hulking patent cabinets which held his massed suits and dressing-gowns and ties, and his shirts, piled like bricks in stacks a dozen high.

“I’ve got a man in England who buys me clothes. He sends over a selection of things at the beginning of each season, spring and fall.”

He took out a pile of shirts and began throwing them, one by one, before us, shirts of sheer linen and thick silk and fine flannel, which lost their folds as they fell and covered the table in many-colored disarray. While we admired he brought more and the soft rich heap mounted higher — shirts with stripes and scrolls and plaids in coral and apple-green and lavender and faint orange, and monograms of Indian blue. Suddenly, with a strained sound, Daisy bent her head into the shirts and began to cry stormily.

“They’re such beautiful shirts,” she sobbed, her voice muffled in the thick folds. “It makes me sad because I’ve never seen such — such beautiful shirts before.”

II.

(more…)

Read Full Post »

Ко мне приклеился сосед – обездвиженные женщины располагают к знакомствам. (Inga Kirkizh)

Так вот, продолжая тему старпёров.
У нас внезапная жара и изнеможение; это ненадолго (репетиция перед августом), осталось два дня, но доставляет неудобства. Особенно если идёшь в супермаркет после часа усиленного пыхтенья в gym-e. Ну вот так, благоухая, вся а ля latina – в тренировочных штанах и майке в обтяжку, заруливаешь поскорее к холодной молочной витрине за йогуртом. И тут к тебе обращается дедок в кепке, подсушеный такой, и тычет в магазинный листок со скидками:
-э..агх…зыс ист рикота! сэле! прайз- зис ор нот?!
Проникаешься неуместным в твои лета и в этом городе самаритянством и говоришь дедку “Можно по-русски. Вы что-то хотели спросить?” И получаешь заряд.
-А, да! Вот это, эта рикота, она всегда по 7, а сейчас что написано? Написано 2.99! Оно полезное, хорошее, и в запеканку можно! Я и на срок уже посмотрел, да – до 28 июля годится. А вы сами соткудова? Нет, ну правда, соткудова? Ну как неважно, нужно отвечать когда спрашивают – соткудова? Мне две банки не надо, я один живу, жена-то вот умерла у меня. А вы запеканку умеете? Ну как “мне пора”, как “пора”? Вы ж не сказали, где живёте – я вот по соседству, а вы соткуда?!”

Read Full Post »

Mother’s day. Dialogue.
MothersDay 2013

Mother: For me? Oh, what a beautiful, beautiful orchid. Thank you [kisses Son]

Son: [kisses M. back] You’re welcome. So you like it?

M. Yes, it’s a gorgeous plant. Do you know how these are called? Phalaenopsis. Remember we used to come to the Orchid Shows when they were @ the old Financial Center’s Palm Court?

S: Yes,  that’s why I chose it.

M: You’re so thoughtful, thank you

S: Sorry I am late, I was @the flower shop selecting a plant for you. So, you do like it?

M: Very much. [kisses S. again]

S: Good. Come with me here, where is more light. [takes out his i-phone]

M: That’s OK, I don’t need a picture, I have your present right here, it will be cherished.

(more…)

Read Full Post »

Hear me

[on 16th] -Shame on me for not wishing you a very happy valentines day as always PA

-Doesn’t matter when, it’s the thought that counts

-Sorry – you know the thought always counts with you

Why is it that years of slave devotion and meek hope from one person count nothing. Not as much as a once-quickened breath from another…

Read Full Post »

Зачем люди пишут такие посты?
“Я, Имярек, в этот знаменательный день 14 Февр, торжественно заявляю: Люблю, Любил и всегда Любить буду единственную-неповторимую прекрасную, добрейшую и лучшую на свете жену мою Перепетею! (Розанну, Лялю, Брунгильду Степановну. Нужное подставить). Поздравляю и шлю виртуальное розовое сердечко!”.
Так и видятся несколько женских юзерпиков в разных точках глобуса, с ухмылкой читающих это сообщение в ленте.

Read Full Post »

Older Posts »