Posts Tagged ‘велик могучий’

На полях моей жужи, с тех пор как я туда не пишу, сбились все личные настройки (журнал перешёл в дебильный дефолтный интерфейс) сегодня прочла замечательное:

Новые события

Вашими молитвами, г-да-товарищи. И дальше так!


Read Full Post »

Как, ну вот как обьяснить иностранцу (адекватно и вкратце)  ёмкое и наглядное:

“напился в три пизды”?!?

Read Full Post »


Setting up an online account with my new-job medical insurer.

Choices for “communicator and language preferences” presented as:


Read Full Post »

Какой блеск!

Read Full Post »

Читаю Озорные рассказы Бальзака в англ. переводе (Droll Stories).

“I know a Lombard who could accommodate you. But nothing can be done; of the 12,000 crowns you shall not have a brass farthing…”

И тут меня озаряет:


Read Full Post »


Read Full Post »

…A slip of paper caught my eye; it was a little inscription I came up with about a year ago and had presciently stuck on the window sash. It reads Aliqua non possunt quin merdam moveare, and it is Latin for “There are those who cannot help but stir the turd.”

“Stamper,” I muttered under my breath, “you turd-stirrer.”

Kory S.

Apparently, there are quite a few of us, temporarily and geographically. Part of ancient tradition. Should I embrace it? Mmm.

Read Full Post »

Older Posts »