Ten to 2015

“Год, пролетевший мгновенно. Год надежд, которые не сбылись. Год надежд, которые еще могут сбыться.”
Let’s have a good one. Here’s to future happiness. Let’s make it happen!

Read Full Post »

Итоги года

Раз все вокруг подбивают, ну и я скажу.

У меня всё хорошо, а будет ещё лучше
Чего желаю и вам, друзья мои.

Read Full Post »

Линор неподражаема

**

… Вот, скажем, хорошая девочка Р. двадцати двух лет говорит бойфренду, что хочет самую большую елку, какую только можно купить. Больше, чем у всех. Это ее детская мечта, и реализовать ее надо сейчас, откладывать нет никакой возможности. Дальше идет разговор про деньги, которых нет, про кризис, инфантильное поведение, дурацкие опоздания с работы, очередность мытья посуды, выплаканные глаза, бывших баб, непонятные ночные эсэмэски хрен знает от кого, курение в спальне, хотя сто раз просили, запах рыбы из холодильника; дальше идет хлопанье дверьми, дальше всё. И вот через четыре часа бойфренд хорошей девочки Р. подъезжает к подъезду с, натурально, примотанной к машине скотчем титанической елкой. Нереальной, пятиметровой елкой, про которую даже и вообразить нельзя, откуда она взялась и сколько стоила. Может, он ее с какой-нибудь площади украл небольшой. Так или иначе, бойфренд хорошей девочки Р. с треском отдирает елку от машины, кладет прямо перед подъездом, газует и уезжает. На тебе, получай. Через пятнадцать минут, конечно, начинает мучиться и переживать, но честно ходит где-то, какие-то делает мелкие дела, приходит домой из принципа не раньше, чем обычно, и даже на пятнадцать минут позже. Еще от остановки начинает высматривать свой подъезд. Елки нет. Это даже обидно: во-первых, сколько сил потрачено, а кто-то упер, а во-вторых, елка должна была лежать немым укором, чтобы все об нее спотыкались. Приходит в квартиру. Украшенная, вся в шариках и фонариках, бережно хранимых бабушкиных игрушках и новых модных игрушках, опутанная дождиком и замотанная в гирлянды, мигает елка цветными радостными огоньками в душистой полутьме. Лежа. В спальне, по диагонали, немым укором. Двенадцать дней лежала. Выплаканные глаза, непонятные эсэмэски, в туалет надо перелезать через кресло, кризис, курение в спальне — теперь еще и огнеопасное и оттого совсем уж обидное, — синяя крона, малиновый ствол, звяканье шишек зеленых.

@Colta

Read Full Post »

В очередной раз

И вот это вот прикидывается libertarian. Требуйте нефальсифицированных продуктов и долива пива! Не верьте birdwatcher!

PS

Добавление: цитата.
“Коммунисты ограбили их [российское поколение 90х – ETat] родителей, чтобы зачем-то сделать толковыми алгоритмистами нас. Поэтому теперь не очень удобно говорить [им – ETat] чего же вы не едете.”
White guilt detected. Повторение подлой советской сказки. Знакомый припев “вас Родина выучила-выкормила, а вы её предаёте”. К тому же ещё конкретней: “Родина” заменена “коммунистами”. Персонаж чует свою вину перед русским поколением 90х за то, что коммунисты потратили награбленное  – на его обучение! Wow.
Анна, признаю неправоту: идиот. Ходячее подтверждение: когда у дурака 3 высш. образования, получается дурак в кубе.

Read Full Post »

Bleg: to the computer-savvy

When in writing I need to switch from ENG to RUS and back I use clever little phonetic plug-in from FireFox stock called AnyKey. It is tied to F2 button made to act as toggle.
It works for all my email, until recently @gmail it stopped working completely and now I can only write and reply email in ENG.
Since I use it for communicating with my parents (they write in Russian), I’d very much prefer to restore this setting – except I don’t know where to go and what button to click.
I looked in all the gmail Settings and didn’t find anything remotely close.

Help!

Read Full Post »

Ticket shock

По случаю Н.Г.пошла рассматривать полки в винном за 3 квартала от дома. ГраждАне, я таки нашла там Токайское. В разделе десертных вин (5 пунктов сладости из 6 возможных), и за $52 бутылка. Столько же стоит Французская Вдова, и в 2 р бОльшей таре!

Read Full Post »

“Роляют” vs “вангуют”:

Которое слово противней?
По-моему, одинаковый кошмар. Что думаете?

Read Full Post »

Вопрос кошатникам

Можно ли дарить владельцу взрослой кошки горшок с комнатным растением? Кошка любит лежать на подоконнике и рассматривать внешнюю жизнь…вот всё, что я о ней знаю.

Read Full Post »

Об архитектурном украшательстве

1928.

Ильф&Петров, Светлая Личность (спасибо rdp4v)

Read Full Post »

Repost: Dining alone

In the course of conversation I remembered my old attempt of memoir, a tribute to my grandma. I will repost it here again; it’s worth repeating.

When I was 10 I hated family dinners.

Read Full Post »

Тавтологический болван

Боже, какой невежественный дурак. А ещё, вроде бы, писатель.

Read Full Post »

New Year, New York style

For years I have been missing out on fun that is New York’s New Year’s Eve. I have been following same old program of eating festive dinner, raising my champagne glass at midnight to a count from TV, making a wish for new year while the ball drops. There were reasons for it – and I am not saying this time these same reasons will not prevent me from getting out the door – but today I’m at least considering other possibilities.
Let’s see what this city has to offer for someone without a preplanned commitment.

Read Full Post »

Cop-shooter tied to muslim terrorists

But of course. Sickeningly familiar.
“Lone wolf” my tukhes.
[Thank you, Pamela. Outstanding journalistic work]

Read Full Post »

New Year Eve menu

Как вам такое?
а) пара-тройка закусочных салатов
б) тыквенно-ямсовый суп-пюре с мускат. орехом
в) шримпики скампи в сливках
г) запечёные с сухарями и грибами корниш (“корнуэльские”) птички
д) печенье-филбертин с шариком мороженого.

Маловато, как думаете? Нужна ещё доска с сырами? Печь много не хочу, и так предстоит весь январь на тредмилле отбивать набранные калории

What do you think?
a) couple or four appetizer/salads
b) acorn-sweet potato soup w/nutmeg
c) shrimps scampi
d) cornish hens, baked with staffing & mushrooms
e) filbertine cookies garnished with ice cream

Not enough? Should I add cheese platter?

Read Full Post »

Notes on a drawing set margins. N-1.14: Friend as a Client

More than a year ago a blog-friend asked me to help her out with concept on a lake house her family planned to renovate.

I agreed, even though the money she was paying was inadequate and there was no refunding my expenses. It was a favor I was doing for a friend, simple as that.  We coordinated and Sunday morning off I went on a 3hr-commute to a neighboring state, equipped with my camera and tape measure.

Read Full Post »

Recruiting tactic

How I hate the tactic employed by certain recruiting managers consisting of asking the applicant for a”range of acceptable compensation”!

First, they post description of open position with list of requirements* that suggest someone with outstanding and wide-ranging skills that might be acquired only after 5-7 years of continuous employment at intermediate level, call it “min 3 yrs experience”,  then  send an email to applicants  with question “how much do you want?” In addition,  they often claim that position is “full time” but the requested rate is “hourly”. That means they do not intend to put this designer on payroll, because they are not going to provide benefit package.

So, basically, their selection process comes down to “we will hire person with lowest expected pay ->lowest self-esteem -> someone who will kiss our behinds, endure being harassed, made to do work of 3 people, and being paid peanuts – while we can always say we are generously giving him what he asked for”.

Do they seriously expect they will be able to get and retain good employees this way? Or they think their intentions are not transparent to any candidate who qualify their job description?

Read Full Post »

Ручки загребущие

lefty liberal statists [некоторые – в овечьей шкуре] сокрушаются об упущенных налоговых возможностях, катят на рейгана и нынешних республиканцев и пытаются отбелить (ха) “обаму” из “obamacare”.

Read Full Post »

Что божья роса

Just watched the press-conference of the police commissioner. In response to a question by reporter in the audience the mayor said: this is not the time to talk about politics, now we have to think about the families of the officers killed.

I bet it’s not, for him! And it’ll never be, the shameless cowardly pinko. Why didn’t he think about the families of police officers when he provoked the targeting of the cops, with his blaming the police in Garner case? The blood of these two cops is on his hands and the hands of other agitators encouraging the dissolution of the law and order – of those so called “activists”, like Sharpton and such – who never get in the harm’s way themselves but inflame the riotous criminal crowds.

I was afraid something like this will happen when I talked about liberals sawing the branch they are sitting on.

Read Full Post »

Два мира, два Гоголя

Сравним пост+тред и, т.с., интернационализм участников обсуждения
здесь
и
здесь.

Read Full Post »

Julian Fellowes, Past Imperfect

This author is my Discovery of the Year. Read few quotations below and you’ll see why (among others, because of his uncommon understanding of importance of and ability to describe architecture & interiors). But you should – most definitely – read the whole thing, even if at the end it strongly reminded me of the plot and sentiments of Eugene Onegin.

Update

Aargh! Now that explains it: Julian Kitchener-Fellowes is the scriptwriter for Gosford Park and “creator, executive producer and writer” for  Downton Abbey. Besides other titles.

*
I wonder sometimes why people can be so anxious to share their unsatisfactory domestic situation with strangers. It must be because it is often the only arena where they have the power to say what they think of the people concerned and there is some satisfaction in that.

Read Full Post »

Loot

Чего только не встретишь в интернете! прочла о разысканых картинах, украденных 6 лет назад из частной коллекции в Калифорнии; заинтересовалась и поискала на ключевые слова.
Обнаружила фбр-овский сайт со списками краденых произведений искусства и архивом к розыску. Клик на ключ “Ван Донген” дал как раз картину из 9 найденных в отеле Лос Анжелеса. Ключ “Шиле” не даёт ничего; зато “Рембрандт” заявляет сразу шесть.
Причём искать можно не только картины; там и маски, книги, зеркала, алтари, пушки, и кресты, и солнечные часы (42 штуки!)

Read Full Post »

А чё вы тут делаете, а?

Как они охорашиваются и заискивают перед Швейцарией-то. Что бы это значило? Подготавливают маркет для массовой арт-продажи, как это делало ленинское правительство? Или лично для себя стараются, using mixed metaphor, готовят почву для запасного парашюта?

Read Full Post »

Fresh [post] Soviet joke

Soviet jokes (анекдоты) have excellent reputation, as recommended by likes of R. Reagan; here’s an apt one (translated from original Russian):

-One oligarch talks to another: “The best way to keep money is in rubles. In my closet there is huge pile of rubles, I’ve hidden all my money inside – nobody will search there”.

“Один олигарх говорит другому олигарху — “Деньги лучше всего хранить в рублях. У меня вон в кладовке куча рублей валяется, я в нее спрятал все свои деньги — там точно никто искать не будет”

Read Full Post »

Think ahead

Did he  (Fidel Castro) get it? Or he didn’t and that whole revolution thing happened because he held the grudge?

Read Full Post »

Перажки, меланхолично

…, но жизненно:

В аду для перфекционистов
ни серы нету, ни огня,
и лишь слегка несимметрично
стоят щербатые котлы.
[…]
Как сложно жить среди занудов
Сказал трехлетний Михаил
Среди зануд поправил Павел
Тридцатилетний и в очках

{из треда у гинкго}

Read Full Post »