Впервые я узнала это имя- Омни Ронен – из собщения о его смерти в журнале у Глумова.
От манеры Синявского, кажется, и пошел в нынешнем литературно-критическом жанре так называемый стёб как метод. Прежде он преобладал в советской пропаганде против Запада, а особенно — против сионизма (в такой словесности любили ссылаться на аргентинскую еврейскую газету “Unitas”, всегда именуя ее “Унитаз”). “Совок” унаследовал этот стиль.
На этой же странице, пролистав её на экране вверх, я заметила баннер “социальных сетей” . На логотипе Twitter стоит кнопка “Твитнуть”.
I’ve found it useful to follow your lead, and I agree with the linked article:
“Мы опять стали жить обычной совковой жизнью”.
…even though the article is written several years ago for a Moscow online magazine and refers to Russia…